집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「これから多おおくなるストーブなどの事故じこに気きをつけて」
2022-10-07 12:00:00
번역
yjKIM 12:10 07/10/2022
1 0
번역 추가
「これから多おおくなるストーブなどの事故じこに気きをつけて」
label.tran_page 지금부터 많아지는 난로 등의 사고에 조심해야

5日いつかは日本にっぽんでは気温きおんが低ひくくて寒さむい一いち日にちでした

label.tran_page 5일은 일본에서는 기온이 낮아져 추운 사루 였습니다
久ひさしぶりにストーブを使つかいたいと思おもった人ひとがいるかもしれません
label.tran_page 오랜만에 난로를 사용하고 싶다고 생각한 사람이 있을지도 모릅니다

製品せいひんの安全あんぜんを調しらべているNITEによると、ストーブやヒーターの事故じこは毎年まいとし秋あきの終おわりから冬ふゆの間あいだに多おおくなります

label.tran_page 제품의 안전을 조사하는 NITE에 따르면 난로와 히터 사고는 매년늦가을부터 부터 겨울 사이에 많아집니다
2021年度ねんどまでの5年ねんで600の事故じこがありました
label.tran_page 2021년도까지 5년에600개의 사고가 있었습니다

ストーブなどの空気くうきが入はいる所ところにほこりがあると、ほこりに火ひがついて燃もえたり火ひが大おおきくなったりして、火事かじになる場合ばあいがあります

label.tran_page 난로 등의 공기가 들어오는 곳에 먼지가 있으면 먼지에 불이 붙어 타거나 불이 커지거나 해서 화재가 되는 경우가 있습니다

古ふるい灯油とうゆをストーブに使つかうと、火ひが正ただしく燃もえないで消きえにくくなって危険きけんです

label.tran_page 오래된 등유를 난로에사용하면 불이 제대로 타지 않고 꺼지기 어려워서 위험합니다
去年きょねんから残のこっている古ふるい灯油とうゆは捨すてて、新あたらしい灯油とうゆを使つかうことが必要ひつようです
label.tran_page 작년부터 남아있는 오랜 등유는 버리고 새로운 등유를 사용하는 것이 필요합니다

プラグが曲まがっていないかや、コードに傷きずがないかなども、使つかう前まえに注意ちゅういして見みることが大切たいせつです

label.tran_page 플러그가 꺾이지 않았는지와 코트에 흠집이 없는지 등도 사용하기전에 주의해서 보는것이 중요합니다