집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
バイデン大統領だいとうりょう、ハリケーン直撃ちょくげきのフロリダ州しゅうを視察しさつ
2022-10-07 15:30:09
번역
yeongdon PARK 21:10 10/10/2022
0 0
번역 추가
バイデン大統領だいとうりょう、ハリケーン直撃ちょくげきのフロリダ州しゅうを視察しさつ
label.tran_page 바이덴 대통령, 허리케인 직격의 플로리다 주를 시찰

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは5日いつか、大型おおがたのハリケーン「イアン」が直撃ちょくげきしたフロリダ州しゅうを訪問ほうもんし、被害状況ひがいじょうきょうを視察しさつしました

label.tran_page 미국 바이덴 대통령은 5일 대형 허리케인 ’이안’이 직격한 플로리다 주를 방문해 피해 상황을 시찰했습니다.

　バイデン大統領だいとうりょう：「きょうの我われわれ々の仕事しごとはただ一ひとつ、フロリダの人ひとびと々が完全かんぜんな復興ふっこうのために必要ひつようなすべてのものを手てに入いれることです」
　バイデン大統領だいとうりょうはハリケーン「イアン」で大おおきな被害ひがいが出でたフロリダ州しゅうのフォートマイヤーズを訪問ほうもんし、家いえや仕事しごとを失うしなった人ひとや救助活動きゅうじょかつどうにあたる人ひとびと々を激励げきれいしました
label.tran_page 바이덴 대통령은 플로리다 주가 허리케인의 피해로부터 완전히 복구하는 데 몇 년이 걸리며 연방 정부가 비용을 넓게 부담하는 형태로 복구 활동에 전력을 다할 것이라고 강조했습니다.

　バイデン大統領だいとうりょうはフロリダ州しゅうがハリケーンの被害ひがいから完全かんぜんに復旧ふっきゅうするには数年すうねんを要ようするとし、連邦政府れんぽうせいふが費用ひようを広ひろく負担ふたんする形かたちで復旧活動ふっきゅうかつどうに全力ぜんりょくを尽つくしていくと強調きょうちょうしました
label.tran_page CNN에 의하면, 허리케인에 의해 적어도 110명이 사망하고, 플로리다주에서는 현재도 28만 가구에서 정전이 계속되고 있다고 하는 것입니다

　CNNによりますと、ハリケーンによって少すくなくとも110人にんが死亡しぼうし、フロリダ州しゅうでは現在げんざいも28万世帯まんせたいで停電ていでんが続つづいているということです
label.tran_page