家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】タイの保育所ほいくしょで銃乱射じゅうらんしゃ　子こどもら34人死亡にんしぼう　容疑者ようぎしゃは元警察官もとけいさつかん
2022-10-08 11:02:02
翻譯
氷鳥 05:10 09/10/2022
0 0
添加翻譯
【速報そくほう】タイの保育所ほいくしょで銃乱射じゅうらんしゃ　子こどもら34人死亡にんしぼう　容疑者ようぎしゃは元警察官もとけいさつかん
label.tran_page 【爆料】泰國托兒所槍擊案 34名兒童死亡 嫌疑人為前警察

　6日午後むいかごご0時半じはんごろ、タイ東北部とうほくぶのノーンブアランプー県けんにある保育所ほいくしょで、男おとこが銃じゅうを乱射らんしゃしました

label.tran_page 6日下午12時30分左右，一名男子在泰國東北部Nong Bua Lamphu省的一所托兒所開槍。

　男おとこは銃じゅうの他ほかにもナイフで子こどもを襲おそうなどして、34人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 除持槍外，該男子還持刀襲擊兒童，造成34人死亡。

　現地げんちメディアによりますと、このうち20人以上にんいじょうが子こどもだということです
label.tran_page 據當地媒體報導，其中20多人是兒童。

　逃走とうそうした男おとこは自殺じさつしたとみられています
label.tran_page 逃亡男子據稱已自殺

　警察けいさつによりますと、男おとこは元警察官もとけいさつかんだということです
label.tran_page 根據警方說明，該男子是一名前警察。”