家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】ノーベル文学賞ぶんがくしょうにフランスの作家さっかアニー・エルノー氏し
2022-10-08 11:02:02
翻譯
安安 07:10 09/10/2022
1 0
添加翻譯
【速報そくほう】ノーベル文学賞ぶんがくしょうにフランスの作家さっかアニー・エルノー氏し
label.tran_page 【速報】 法國作家安妮歐諾榮獲諾貝爾文學獎

　今年ことしのノーベル文学賞ぶんがくしょうが6日むいかに発表はっぴょうされ、フランスの女性作家じょせいさっか、アニー・エルノー氏しが選えらばれました

label.tran_page 今年的諾貝爾文學獎於六號發表，法國女作家安妮歐諾入選。

　「個人的こじんてきな記憶きおくの根源こんげん、疎外感そがいかん、集団的しゅうだんてきな抑制よくせいを明あきらかにする勇気ゆうきと鋭するどさ」が評価ひょうかされての受賞じゅしょうとなりました
label.tran_page 「個人記憶、疏離感、集體壓抑」等等關於勇氣與敏銳的評價，讓她獲頒此獎。

　自伝的小説じでんてきしょうせつ「事件じけん」が「あのこと」というタイトルで映画化えいがかされていて、2021年ねんのベネチア国際映画祭こくさいえいがさいで金獅子賞きんじししょうを受賞じゅしょうしています
label.tran_page 自傳小說《事件》已被影視化，片名為《那件事》，在2021年的威尼斯國際電影節上榮獲金獅獎。