家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ビルの出窓でまどの屋根やねを飛とび移うつる男性だんせいを撮影さつえい、スーツとドレスシューズで　ＮＹ市し
2022-10-08 11:02:02
翻譯
Anonymous 02:10 09/10/2022
0 0
添加翻譯
ビルの出窓でまどの屋根やねを飛とび移うつる男性だんせいを撮影さつえい、スーツとドレスシューズで　ＮＹ市し
label.tran_page 在紐約市，一名身穿西裝和正裝鞋的男子在建築物凸窗的屋頂上跳躍

米べいニューヨーク市しで、歴史れきしを感かんじさせる２３階建かいだてのビルの高層階こうそうかいからせり出だした複数ふくすうの出窓でまどの屋根やねの上うえを、男性だんせいが小走しょうはしりに移動いどうしていく映像えいぞうが撮影さつえいされました

label.tran_page 在紐約市，一名男子被拍到從一棟歷史悠久的 23 層建築的上層伸出的多個凸窗的屋頂上小跑。
フォーマルなスーツに身みを包つつみ、足元あしもとはドレスシューズといった出いで立たち（いでたち）で、屋根やねから屋根やねへ難なんなく飛とび移うつる様子ようすはさながら映画えいがのワンシーンのようです
label.tran_page 穿著正式的西裝，穿著正裝鞋，他毫不費力地從一個屋頂跳到另一個屋頂，就像電影裡的場景一樣。

映像えいぞうはエミー賞しょうの受賞歴じゅしょうれきもあるドキュメンタリー監督かんとく、エリック・リュング氏しが撮影さつえいしました

label.tran_page 該視頻由獲得艾美獎的紀錄片導演 Eric Leung 拍攝。
男性だんせいはリュング氏しから見みて道路どうろを挟はさんだ向むこうのビルの屋根やねの上うえにおり、見みたところ何なにの安全措置あんぜんそちも施ほどこさずに出窓でまどの間まを飛とび越こえて移動いどうしています
label.tran_page 在龍先生看來，該男子在馬路對面的一棟建築物的屋頂上，顯然是在沒有採取任何安全措施的凸窗之間跳躍。

男性だんせいは一定いっていの足取あしとりで複数ふくすうの出窓でまどの上うえを移動いどうした後あと、窓まどの１つを開あけ、ビルの中なかへ入はいっていりました

label.tran_page 男子以一定的步態翻過多個凸窗後，打開其中一扇窗戶，進入了大樓。


label.tran_page