Japanese News: プロ野球パ・リーグCS 第1戦ソフトバンクが西武に勝利

プロ野球やきゅうパ・リーグぱり-ぐCS 第だい1戦せんソフトバンクが西武せいぶに勝利しょうり

Professional baseball Pacific League CS Round 1 Softbank wins Seibu

プロ野球やきゅう、パ・リーグぱり-ぐのクライマックスシリーズファーストステージの第だい1戦せんはソフトバンクが5対たい3で西武せいぶに勝かちました

Softbank beat Seibu 5 to 3 in the first stage of the first stage of the Pacific League climax series of professional baseball.

パ・リーグぱり-ぐのクライマックスシリーズファーストステージは、8日にちから福岡ふくおか市しのPayPayドームで始はじまり、レギュラーシーズン2位いのソフトバンクと3位いの西武せいぶが対戦たいせんしました

Softbank scored 1 point in 3 innings with No. 1 Daiki Mimori hitting two bases in a timely manner.

ソフトバンクは3回かい、1番ばん・三森みもり大だい貴き選手せんしゅがタイムリーツーベースを打うって1点てんを先制せんせいしました

Also, regarding the scene where starting pitcher Mitsunari Takahashi was hit by a three-run home run by Yuki Yanagida of Softbank, he said, It might have been better if the ball was just one bounce, but I think it was hit well.

その後そのご3番ばん・柳田やなぎだ悠ゆう岐選手せんしゅがレギュラーシーズンから3試合しあい連続れんぞくホームランとなるスリーランでリードを広ひろげました

After that, No. 3, Yuki Yanagida, extended his lead with a three-run home run in three consecutive games from the regular season.

投なげては先発せんぱつの千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅが西武せいぶ打線だせんを相手あいてに8回かいを投なげてヒット4本ほん、3点てんに抑おさえました

Starting pitcher Kodai Senga threw 8 innings against the Seibu batting line and managed 4 hits and 3 runs.

ソフトバンクは5対たい3で西武せいぶに勝かち、ファイナルステージ進出しんしゅつに王手おうてをかけ、9日にちの第だい2戦せんで、勝かつか引き分ひきわければファーストステージ突破とっぱが決きまります

Softbank beat Seibu 5 to 3 to advance to the final stage, and if they win or draw in the second match on the 9th, they will advance to the first stage.

一方いっぽうの西武せいぶは、先発せんぱつの高橋たかはし光成みつなり投手とうしゅが6回かい5失点しってんで一いち度どもリードを奪うばえず、第だい1戦せんを落おとしました

On the other hand, Seibu lost the first game because starting pitcher Mitsunari Takahashi gave up five goals in the sixth inning and never took the lead.