Japanese News: フィギュアジャパンOP 宇野昌磨得点トップで日本優勝に貢献

Back

フィギュアジャパンOP 宇野うの昌あきら磨みがく得点とくてんトップで日本にっぽん優勝ゆうしょうに貢献こうけん

10/8/2022 7:24:06 PM +09:00

Translation

SID 18:10 08/10/2022

0 0

Add translation

フィギュアジャパンOP 宇野うの昌あきら磨みがく得点とくてんトップで日本にっぽん優勝ゆうしょうに貢献こうけん

フィギュアスケートの男子だんしシングルで昨さくシーズンの世界せかい選手権せんしゅけんを制せいした宇野うの昌あきら磨みがく選手せんしゅが、地域ちいき別べつの対抗たいこう戦せんに日本にっぽんチームのメンバーとして出場しゅつじょうし、出場しゅつじょう選手せんしゅ中ちゅうトップの得点とくてんで日本にっぽんの優勝ゆうしょうに貢献こうけんしました

Figure Japan OP Shoma Uno contributes to Japan`s victory with the top score

3月つきの世界せかい選手権せんしゅけんで初はつ優勝ゆうしょうした宇野うの選手せんしゅは、今こんシーズンの初戦しょせんとして8日にち、さいたま市しで開ひらかれた地域ちいき別べつの対抗たいこう戦せん「ジャパンオープン」に日本にっぽんチームのメンバーとして出場しゅつじょうしました

Shoma Uno, who won the men`s singles figure skating world championship last season, participated in the regional competition as a member of the Japanese team and contributed to Japan`s victory with the top score among the competitors.

大会たいかいは日本にっぽんと北米ほくべい、それにヨーロッパの3チームが男女だんじょ2人にんずつのチームに分わかれてフリーの演技えんぎの合計ごうけい点てんを競きそいます

In addition, 17-year-old American Ilya Malinin, who was a member of the North American team and succeeded in a quadruple half jump = quadruple axel at last month`s competition, made a mistake in the quadruple axel, which she tried at the beginning, losing her balance and making a mistake. However, after that, he succeeded in multiple quadruples, including the highly difficult quadruple Lutz, and marked a score of 193.42, second only to Uno, showing his high potential.

宇野うの選手せんしゅは新あたらしいフリーのプログラムを初はじめて試合しあいで披露ひろうし、「G線上せんじょうのアリア」の曲きょくに合あわせて滑り出すべりだすと冒頭ぼうとうの4回転かいてんループを決きめたあと、続つづけてサルコーとトーループの2本ほんの4回転かいてんジャンプをきれいに決きめました

演技えんぎ後半こうはんには4回転かいてんフリップが2回転かいてんになるミスがあったもののルール改正かいせいによりレベルの獲得かくとくが難むずかしくなったスピンでも3つすべてで最高さいこう評価ひょうかのレベル4を獲得かくとくするなど出場しゅつじょう選手せんしゅの中なかでトップの193.80の得点とくてんでした

このほか日本にっぽんは女子じょしシングルの坂本さかもと花織かおり選手せんしゅがほぼミスのない演技えんぎで146.66をマークしたほか、三浦みうら佳生よしお選手せんしゅが169.94、紀平きひら梨花りか選手せんしゅが113.44で4選手せんしゅの合計ごうけいでトップとなり、大会たいかいを制せいしました

In the second half of the performance, there was a mistake that the quadruple flip turned into a double, but due to the revision of the rules, it became difficult to acquire the level, but even in the spin, all three got the highest evaluation level 4, which is the top among the contestants at 193.80. was the score of

また、北米ほくべいチームのメンバーで、先月せんげつの大会たいかいで4回転かいてん半はんジャンプ＝4回転かいてんアクセルを成功せいこうしたアメリカの17歳さい、イリア・マリニン選手せんしゅは冒頭ぼうとうに挑戦ちょうせんした4回転かいてんアクセルはバランスを崩くずして手てをつくミスなどがありましたが、その後そのごは難なん度どの高たかい4回転かいてんルッツなど複数ふくすうの4回転かいてんを成功せいこうさせて宇野うの選手せんしゅに次つぐ193.42の得点とくてんをマークし、ポテンシャルの高たかさを見みせました

Uno performed a new free program for the first time in a match, and after skating to the song Aria on the G-string

宇野うの選手せんしゅ「少すこしずつ手応てごたえを感かんじている」

宇野うの昌あきら磨みがく選手せんしゅは「新あたらしいプログラムを大会たいかいという場ばでやることによって今こんシーズンの自分じぶんがどうなるのか、自分じぶんの今いまの位置いちを知しる試合しあいだった

He`s feeling a little better, so I want to make this program even better throughout the season.

少すこしずつ手応てごたえを感かんじているので、シーズンを通をとおしてこのプログラムをもっとすばらしいものにしたい」と話はなしていました

In the tournament, three teams from Japan, North America, and Europe are divided into teams of two men and two women to compete for the total points of the free performance.