집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうのJR山手線やまのてせん　客きゃくが乗のった電車でんしゃで自動じどう運転うんてんの実験じっけんが始はじまる
2022-10-12 16:35:00
번역
Anonymous 12:10 12/10/2022
0 0
번역 추가
東京とうきょうのJR山手線やまのてせん　客きゃくが乗のった電車でんしゃで自動じどう運転うんてんの実験じっけんが始はじまる
label.tran_page 도쿄의 JR 야마노 테선 고객이 타는 기차로 자율 주행 실험이 시작됩니다.

東京とうきょうを走はしるJR東日本ひがしにほんの山手線やまのてせんで、客きゃくが乗のった電車でんしゃで自動じどう運転うんてんをする実験じっけんが始はじまりました

label.tran_page 도쿄를 달리는 JR 동일본의 야마노테 선에서 손님이 타는 기차로 자동 운전을하는 실험이 시작되었습니다.
11日にちの夕方ゆうがた、最初さいしょの電車でんしゃが大崎駅おおさきえきを出発しゅっぱつしました
label.tran_page 11일 저녁 첫 기차가 오사키역을 출발
電車でんしゃはJR東日本ひがしにほんが作つくった自動じどう運転うんてんの機械きかいを使つかっています
label.tran_page 기차는 JR 동일본이 만든 자율 주행 기계를 사용합니다.
運転うんてん席せきで運転士うんてんしが出発しゅっぱつのボタンを押おすと、そのあとは自動じどうでスピードを変かえたり、駅えきにとまったりしました
label.tran_page 운전석에서 운전사가 출발의 버튼을 누르면, 그 뒤는 자동으로 스피드를 바꾸거나, 역에 멈추거나 했습니다

山手線やまのてせんは大勢おおぜいの人ひとが利用りようしていて、電車でんしゃが3分ぷんに1回かい来くるときもあります

label.tran_page 야마노테 선은 많은 사람들이 이용하고 있으며, 기차가 3 분에 한 번 올 때도 있습니다.
人ひとがホームから落おちないようにするドアがない駅えきや踏切ふみきりもあります
label.tran_page 사람이 집에서 떨어지지 않도록하는 문이없는 역이나 건널목도 있습니다.
このため、予定よていどおりに走はしることや安全あんぜんに走はしることが大事だいじです
label.tran_page 따라서 예정대로 실행하거나 안전하게 실행하는 것이 중요합니다.

JR東日本ひがしにほんはこれから2か月げつ、2つの電車でんしゃで実験じっけんをして、データを集あつめます

label.tran_page JR 동일본은 앞으로 2개월간 두 기차로 실험을 하고 데이터를 수집
2028年ねんごろには山手線やまのてせんを全部ぜんぶ、自動じどう運転うんてんにしたいと考かんがえています
label.tran_page 2028년경에는 야마노테선을 전부 자율주행으로 하고 싶습니다.