집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
幼稚園ようちえんのバスのルール「子こどもがみんな降おりたか必かならずチェック」
2022-10-14 12:00:00
번역
Anonymous 14:10 14/10/2022
0 0
번역 추가
幼稚園ようちえんのバスのルール「子こどもがみんな降おりたか必かならずチェック」
label.tran_page 유치원 버스의 룰 「아이가 모두 내렸는지 반드시 체크」

静岡県しずおかけんで先月せんげつ、3歳さいの女おんなの子こがこども園えんのバスから出でることができなくなって、熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなりました

label.tran_page 시즈오카현에서 지난달 3세의 소녀가 아이원의 버스에서 나올 수 없게 되어, 열사병으로 사망했습니다
政府せいふは、同おなじことがないようにするため、幼稚園ようちえんやこども園えんなどのバスのルールを来年らいねん4月がつから変かえることにしました
label.tran_page 정부는 같은 일이 없도록 유치원이나 어린이원 등의 버스 규칙을 내년 4월부터 바꾸기로 했다

政府せいふによると、幼稚園ようちえんなどの10%ぐらいは今いままで、バスに乗のるときと降おりるときに子こどもの数かずや名前なまえをチェックしないことがありました

label.tran_page 정부에 따르면 유치원 등 10% 정도는 지금까지 버스를 타고 내릴 때 아이의 수나 이름을 체크하지 않을 수 있었습니다
新あたらしいルールでは、必かならずチェックしなければなりません
label.tran_page 새 규칙에서는 반드시 확인해야 합니다.
そして、バスには、みんな降おりたかチェックするためのブザーなどを必かならず付つけます
label.tran_page 그리고, 버스에는, 모두 내렸는지 체크하기 위한 부저등을 반드시 붙입니다
幼稚園ようちえんなどのバスは全部ぜんぶで4万まん4000台だいぐらいあります
label.tran_page 유치원 등의 버스는 모두 4만 4000대 정도 있습니다

政府せいふは、ルールを守まもらない幼稚園ようちえんなどは仕事しごとができないようにすることなどを考かんがえています

label.tran_page 정부는 규칙을 지키지 않는 유치원 등은 일할 수 없게 하는 것 등을 생각하고 있습니다