일본 신문
1200万年前まんねんまえ噴火ふんか堆積たいせきした火山灰かざんばい干上ひあがった湖底こていからあら発見はっけん べいミード
2022-10-14 15:30:09
번역
yeongdon PARK 23:10 14/10/2022
0 0
번역 추가
1200万年前まんねんまえ噴火ふんか堆積たいせきした火山灰かざんばい干上ひあがった湖底こていからあら発見はっけん べいミード
label.tran_page 1200만년 전의 분화로 퇴적한 화산재, 말린 호수 바닥에서 새롭게 발견 미 미드 호수

記録的きろくてき水位すいい低下ていか沈没船ちんぼつせん遺体いたいなどつぎつかっているべいネバダしゅう人工貯水池じんこうちょすいちミードで、干上ひあがった湖底こていから、およそ1200万年前まんねんまえ噴火ふんかによる火山灰かざんばいおおわれた岩盤がんばんあら発見はっけんされました

label.tran_page 기록적인 수위의 저하로 침몰선이나 시신 등이 차례차례로 발견되고 있는 미국 네바다주의 인공 저수지 미드 호수로, 건조한 호수 바닥으로부터, 약 1200만년 전의 분화에 의한 화산재로 덮인 암반이 새롭게 발견됨

堆積岩たいせきがん露出ろしゅつしたのは、1930年代ねんだいにフーバーダムが建設けんせつされ、ミードたされて以来いらいはじめてでした

label.tran_page 퇴적암이 노출된 것은 1930년대 후버댐이 건설되어 미드 호수가 채워진 이래 처음이었습니다.
ネバダ大学だいがく研究けんきゅうチームによると、湖底こてい岩盤がんばんにはアイダホしゅう、ワイオミングしゅう、カリフォルニアしゅう火山かざんからそそいだ火山灰かざんばい堆積たいせきしていました
label.tran_page 네바다 대학의 연구팀에 따르면 호수 바닥의 암반에는 아이다호, 와이오밍, 캘리포니아의 화산에서 쏟아진 화산재가 퇴적했다.

気候変動きこうへんどうによる米西部べいせいぶかんばつとコロラドがわみず過剰かじょう使用しようによって、ミード水位すいい前例ぜんれいのない低下ていかつづいています

label.tran_page 기후변화로 인한 미국 서부 가뭄과 콜로라도 강 물의 과도한 사용으로 인해 미드 호수의 수위는 전례 없는 하락으로 이어지고
がつ時点じてん水位すいい海抜かいばつおよそ320メートルと、満水時まんすいじのわずか27%程度ていどでした
label.tran_page 9월의 시점에서 수위는 해발 약 320미터로, 만수시의 불과 27%정도였습니다