일본 신문
人的損失じんてきそんしつ】ロシアぐん9万人以上まんにんいじょうか 独立系どくりつけいメディア報道ほうどう
2022-10-14 15:30:09
번역
yeongdon PARK 22:10 16/10/2022
0 0
번역 추가
人的損失じんてきそんしつ】ロシアぐん9万人以上まんにんいじょうか 独立系どくりつけいメディア報道ほうどう
label.tran_page 【인적 손실】러시아군에서 9만명 이상인가 독립계 미디어 보도

 ロシアの独立系どくりつけいメディアがロシアぐん戦死者数せんししゃすう行方不明者ゆくえふめいしゃなどかえのつかない人的じんてき損失そんしつ9万人以上まんにんいじょうのぼっているとみられるとほうじました

label.tran_page 러시아의 독립계 미디어가 러시아군의 전사자수나 행방불명자 등 회복할 수 없는 인적인 손실은 9만명 이상에 오르고 있다고 보도했습니다

 ロシアの独立系どくりつけいメディア重要じゅうよう歴史れきし」は12にち、FSB=ロシア連邦保安局れんぽうほあんきょく現役職員げんえきしょくいんらの情報じょうほうとして、ロシアぐん人的じんてき損失そんしつ9万人以上まんにんいじょうだとみられるとほうじました
label.tran_page 러시아의 독립계 미디어 ’중요한 역사’는 12일 FSB=러시아 연방 보안국의 현역 직원들의 정보로 러시아군의 인적 손실은 9만명 이상으로 보인다고 보도했습니다.

 9万人まんにんには、戦死者せんししゃ行方不明者ゆくえふめいしゃくわ病院びょういんでの傷害死しょうがいし兵役へいえき復帰ふっきできない負傷者ふしょうしゃふくまれているということです
label.tran_page 9만명에는 전사자나 행방불명자 이외에 병원에서의 상해사, 병역으로 복귀할 수 없는 부상자가 포함되어 있다는 것입니다.

 ロシアぐん人的じんてき被害ひがいについては、ショイグ国防省こくぼうしょう9がつ戦死者せんししゃ5937にんだと発表はっぴょうしています
label.tran_page 러시아군의 인적 피해에 대해서는, 쇼이그 국방성이 9월에 전사자는 5937명이라고 발표하고 있습니다

 イギリス国防省こくぼうしょう先月せんげつ2まん5000にん死亡しぼうし、死傷者ししょうしゃ8万人以上まんにんいじょうだと推定すいていしています
label.tran_page 영국 국방부는 지난달 2만5000명이 사망하고 사상자는 8만명 이상이라고 추정하고 있습니다.