24年ぶりに147円台…アメリカ9月の消費者物価指数 予想わずかに上回る

24년 만에 147엔대…미국 9월의 소비자 물가 지수 예상 약간 상회한다

24년 만에 147엔대…미국 9월의 소비자 물가 지수 예상 약간 상회한다
アメリカの9月の消費者物価指数は、前年同月比でプラス8.2%と、市場予想をわずかに上回りました

미국의 9월 소비자 물가 지수는 전년 동월 대비 플러스 8.2%로 시장 예상을 약간 웃돌았습니다.

미국의 9월 소비자 물가 지수는 전년 동월 대비 플러스 8.2%로 시장 예상을 약간 웃돌았습니다.
インフレが収まる気配がないことから、アメリカの中央銀行による大幅な利上げが今後も続くと見られ、為替市場では、さらに円安が進みました

인플레이션이 맞는 기색이 없기 때문에 미국의 중앙 은행에 의한 대폭적인 금리 인상이 앞으로도 계속 될 것으로 보이며, 환율 시장에서는 더욱 엔화가 진행되었습니다.

인플레이션이 맞는 기색이 없기 때문에 미국의 중앙 은행에 의한 대폭적인 금리 인상이 앞으로도 계속 될 것으로 보이며, 환율 시장에서는 더욱 엔화가 진행되었습니다.
円相場は、24年ぶりとなる1ドル=147円台を付けています

엔 시세는 24년 만인 1달러=147엔대를 붙이고 있습니다

엔 시세는 24년 만인 1달러=147엔대를 붙이고 있습니다
ワシントンで行われている、G20財務相・中央銀行総裁会議に出席している鈴木財務大臣は、「急激な変動があれば断固たる対応をする」として、追加の介入も辞さない姿勢を強調しています

워싱턴에서 진행되고 있는 G20 재무상·중앙은행 총재회의에 참석하고 있는 스즈키 재무대신은 “급격한 변동이 있으면 단호한 대응을 한다”며 추가 개입도 멈추지 않는 자세를 강조 있습니다.

워싱턴에서 진행되고 있는 G20 재무상·중앙은행 총재회의에 참석하고 있는 스즈키 재무대신은 “급격한 변동이 있으면 단호한 대응을 한다”며 추가 개입도 멈추지 않는 자세를 강조 있습니다.