집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ソニーとホンダ新会社しんかいしゃ　「レベル3」EVを共同開発きょうどうかいはつへ
2022-10-14 15:30:09
번역
yeongdon PARK 21:10 16/10/2022
0 0
번역 추가
ソニーとホンダ新会社しんかいしゃ　「レベル3」EVを共同開発きょうどうかいはつへ
label.tran_page 소니와 혼다 신회사 「레벨 3」EV를 공동 개발에

　ソニーとホンダは共同出資きょうどうしゅっしするEV＝電気自動車でんきじどうしゃの新会社しんかいしゃを設立せつりつしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 소니와 혼다는 공동출자하는 EV=전기자동차의 신회사를 설립했다고 발표했습니다.
2025年ねんにも受注じゅちゅうを始はじめるとしています
label.tran_page 2025년에도 주문을 시작하겠습니다.

　共同開発きょうどうかいはつされるEVは特定とくていの条件じょうけんのもとで自動運転じどううんてんとなる「レベル3」の搭載とうさいを目指めざします
label.tran_page 공동 개발되는 EV는 특정 조건 하에서 자율주행이 되는 「레벨 3」의 탑재를 목표로 합니다

　北米ほくべいのホンダの工場こうじょうで生産せいさんし2025年前半ねんぜんはんに先行受注せんこうじゅちゅうを始はじめ、オンラインを中心ちゅうしんに販売はんばいする方針ほうしんです
label.tran_page 북미의 혼다 공장에서 생산해 2025년 전반에 선행 수주를 시작해, 온라인을 중심으로 판매할 방침입니다

　北米ほくべいで2026年春ねんはる、日本にっぽんで2026年後半ねんこうはんの出荷しゅっかを計画けいかくしています
label.tran_page 북미에서 2026년 봄, 일본에서 2026년 후반의 출하를 계획하고 있습니다

　新会社しんかいしゃの「ソニー・ホンダモビリティ」は、ソニーが得意とくいとするセンサーや通信つうしん、エンターテインメントとホンダが持もつ製造技術せいぞうぎじゅつを組くみ合あわせ、開発かいはつを加速かそくさせるということです
label.tran_page 신회사의 「소니 혼다 모빌리티」는, 소니가 자랑하는 센서나 통신, 엔터테인먼트와 혼다가 가지는 제조 기술을 조합해, 개발을 가속시킨다고 하는 것입니다

　来年らいねん1月がつ4日よっかに行おこなわれるラスベガスでのイベントで何なんらかの発表はっぴょうを行おこなうとしています
label.tran_page 내년 1월 4일에 행해지는 라스베가스에서의 이벤트로 어떠한 발표를 실시하고 있습니다