Báo tiếng Nhật
鉄道てつどうはしはじめてから今年ことしで150ねんになった
2022-10-17 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 15:10 17/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
鉄道てつどうはしはじめてから今年ことしで150ねんになった
label.tran_page Đã 150 năm kể từ khi hệ thống đường sắt lần đầu tiên vào hoạt động

1872ねん10がつ14じゅうよっか日本にっぽん最初さいしょ鉄道てつどう新橋しんばしえき横浜駅よこはまえきあいだはしりました

label.tran_page Nhật Bản ngày 14 tháng 10 năm 1872, chuyến tàu đầu tiên đã chạy giữa 2 ga Shinbashi và Yokohama.
今年ことしで150ねんです
label.tran_page Đến nay đã được 150 năm rồi.

1964年開業した、東海道新幹線

東京とうきょうオリンピックがあった1964ねん東海道新幹線とうかいどうしんかんせん東京とうきょうえき新大阪駅しんおおさかえきあいだはしはじめました

label.tran_page Vào năm 1964 - khi diễn ra Olympic ở Nhật Bản, tàu Shinkansen Tokai bắt đầu chạy giữa ga Tokyo và Shin Osaka.
時速じそく200km以上いじょうはしのは世界せかいはじめてで、「ゆめちょう特急とっきゅう」とばれました
label.tran_page Vì là tàu cao tốc đầu tiên trên thế giới chạy với tốc độ trên 200km/h nên được mọi người gọi là ”Siêu Tốc độ trong mơ”

しかし道路どうろができて自動車じどうしゃ使つかひとおおくなってから、地方ちほう鉄道てつどうなどひとすくなくなって赤字あかじえました

label.tran_page Nhưng vì nhiều người dùng ô tô di chuyển khi đường đi được hoàn thành, nên ít người lên tàu ở các ga đường sắt của địa phương dẫn tới lỗ tăng.
1987ねん赤字あかじおおきくなっていた国鉄こくてついくつかにかれて、民間みんかん経営けいえいする会社かいしゃになりました
label.tran_page Năm 1987, đường sắt quốc gia vì bị lỗ quá nhiều nên đã tách ra thành không biết bao công ty kinh doanh tư nhân.

時速500キロで走行するリニア中央新幹線

このような歴史れきしなかで、鉄道てつどうにはあたらしい技術ぎじゅつ使つかわれています

label.tran_page Trong lịch sử như vậy, đường sắt đã được sử dụng nhiều kỹ thuật tối tân.
JR東海とうかいは、東京とうきょう品川駅しながわえき名古屋なごやえきあいだ時速じそく500kmではしリニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん工事こうじはじめています
label.tran_page JRTokai bắt đầu xây dựng công trường tàu Shinkansen ChyuuOu chạy tốc độ 500km/h giữa ga Shinagawa ở Tokyo và ga Nagoya.