Japanese newspaper
電動でんどうキックボード さけんで運転うんてんしないでください
2022-10-18 12:00:00
Translation
Vishal Kumar 04:10 19/10/2022
2 0
Add translation
電動でんどうキックボード さけんで運転うんてんしないでください
label.tran_page Electric scooter Don’t drink and drive

電気でんきはし電動でんどうキックボード」を運転うんてんするひとは、バイクなどおなように運転うんてん免許めんきょ必要ひつようです

label.tran_page People who drive ”electric kickboards” that run on electricity need a driver’s license like motorcycles
さけんで運転うんてんすることは法律ほうりつ禁止きんしになっています
label.tran_page It is prohibited by law to drink and drive

警察けいさつによると、東京とうきょうでは電車でんしゃバス運転うんてんわったよるに、さけんで電動でんどうキックボードを運転うんてんするひとえています

label.tran_page According to police, more people in Tokyo are drinking alcohol and driving electric scooters at night after trains and buses have finished driving.
今年ことしは9がつわりまでに39にん警察けいさつつかっています
label.tran_page By the end of September this year, police had found 39 people.

このため警察けいさつは15にち渋谷しぶや電動でんどうキックボードを運転うんてんしているひとさけんでいないかきびしくチェックしました

label.tran_page For this reason, the police strictly checked whether the person driving the electric scooter in Shibuya was drinking alcohol on the 15th.
この1ひとりつかりました
label.tran_page A police officer said, ”Drinking and driving is a very serious crime.

警察けいさつひとは「さけんで運転うんてんすることはとてもおおきな犯罪はんざいです

label.tran_page Don’t drive if you’ve been drinking,” he said.
さけんだら、絶対ぜったい運転うんてんしないでください」とはなしていました
label.tran_page From now on, police decide to check strictly
警察けいさつは、これからきびしくチェックすることにしています
label.tran_page