Japanese News: 「ノルドストリーム1」海中のパイプに大きな穴　水中映像公開

Back

「ノルドストリーム1」海中かいちゅうのパイプに大おおきな穴あな　水中映像公開すいちゅうえいぞうこうかい

2022-10-20 11:02:06

Translation

Anonymous 06:10 20/10/2022

0 0

Add translation

「ノルドストリーム1」海中かいちゅうのパイプに大おおきな穴あな　水中映像公開すいちゅうえいぞうこうかい

”Nord Stream 1” Large hole in underwater pipe Released underwater video

　ロシアとヨーロッパをつなぐ天然てんねんガスのパイプライン＝「ノルドストリーム」で爆発ばくはつが起おきた問題もんだいで、海中かいちゅうのパイプに大おおきな穴あなが空あいていることが分わかりました

　In the problem of an explosion in the ”Nord Stream” natural gas pipeline connecting Russia and Europe, it was discovered that there was a large hole in the underwater pipe.

　こちらはスウェーデンメディアが17日にちにバルト海かいの深ふかさ80メートルほどの海中かいちゅうで撮影さつえいした「ノルドストリーム1」です

This is ”Nord Stream 1” taken by Swedish media in the Baltic Sea at a depth of about 80 meters on the 17th.

　曲まがった金属きんぞくのほか大おおきな穴あなが開ひらいたパイプが確認かくにんできます

You can see bent metal and pipes with large holes

　また少すくなくとも50メートルに渡わたってパイプが失うしなわれているということです

”It also means that at least 50 meters of pipe is missing.”

　スウェーデンの情報機関じょうほうきかんは、これまでの捜査そうさの結果けっか「先月せんげつ26日にちにパイプラインの近ちかくで爆発ばくはつがあり、広範囲こうはんいで損傷そんしょうしている」と明あきらかにしています

　Swedish intelligence agencies have clarified the results of the investigation so far that ”there was an explosion near the pipeline on the 26th of last month, causing widespread damage.”