家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく 二酸化炭素にさんかたんそを出ださない“水素燃料技術すいそねんりょうぎじゅつ”のモデル地区ちくを公開こうかい
2022-10-20 11:02:06
翻譯
Yee Hing Tsang 15:10 20/10/2022
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく 二酸化炭素にさんかたんそを出ださない“水素燃料技術すいそねんりょうぎじゅつ”のモデル地区ちくを公開こうかい
label.tran_page 中國發布不排放二氧化碳的氫燃料技術示範區

　中国ちゅうごくで共産党大会きょうさんとうたいかいが開ひらかれるなか、北京市ぺきんしでは二酸化炭素にさんかたんそを出ださない水素燃料技術すいそねんりょうぎじゅつのモデル地区ちくが海外かいがいメディアに公開こうかいされました

label.tran_page 在中國召開共產黨代表大會期間，一個不排放二氧化碳的氫燃料技術示範區在北京向外國媒體發布。

　北京市郊外ぺきんしこうがいのモデル地区ちくにある水素すいそステーションは供給量きょうきゅうりょうが一日いちにちに4.8トンと世界最大せかいさいだいで、市内しないを走はしるバスや輸送ゆそうトラックに利用りようされています
label.tran_page 位於北京郊區樣板區的加氫站每天供應4.8噸，是世界上最大的加氫站，供全市運行的公共汽車和運輸卡車使用。

　また、地区内ちくないでは国くにの支援しえんのもと産学連携さんがくれんけいで水素技術すいそぎじゅつの研究けんきゅうが行おこなわれ、水素自動車すいそじどうしゃのエンジン製造会社せいぞうがいしゃなど40社しゃほどが操業そうぎょうしています
label.tran_page 此外，區內正在政府支持下，通過產學研合作開展氫能技術研究，目前已有氫能汽車發動機製造企業等約40家企業投入運營。

　2030年ねんまでに二酸化炭素排出にさんかたんそはいしゅつのピークアウトを目指めざす中国ちゅうごくは、水素燃料技術すいそねんりょうぎじゅつの開発かいはつを急きゅうピッチで進すすめています
label.tran_page 中國的目標是到 2030 年二氧化碳排放量達到峰值，正在迅速發展氫燃料技術。