家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
渋谷区しぶやく「ハロウィーンのときは道みちでお酒さけを飲のまないで」
2022-10-24 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:11 15/11/2022
5 1
添加翻譯
渋谷区しぶやく「ハロウィーンのときは道みちでお酒さけを飲のまないで」
label.tran_page 澀谷區在萬聖節時，道路上禁止喝酒

東京とうきょうの渋谷しぶや駅えきの近ちかくでは毎年まいとし、ハロウィーンのときにたくさんの若わかい人ひとなどが集あつまります

label.tran_page 鄰近東京的澀谷車站，每年萬聖節的時候會集結許多的年輕人
お酒さけを飲のんで騒さわぐ人ひとなどがいて、問題もんだいになっていました
label.tran_page 飲酒及騷亂的人等等已經變成了問題。

渋谷区しぶやくは、今年ことしは10月がつ28日にちから4日間かん、夜よるから朝あさまで、渋谷しぶや駅えきの周まわりの道みちや公園こうえんなどでお酒さけを飲のむことを禁止きんしすると言いいました

label.tran_page 澀谷區今年從10月28日起，4天的時間，從晚上到早晨，在澀谷區的周圍道路及公園等等，禁止喝酒。
駅えきの前まえや人ひとが多おおい道みちには、まちのルールを守まもるように伝つたえる言葉ことばが、よく見みえるように高たかい場所ばしょについています
label.tran_page 在車站前以及人多的道路，為了遵守町的規則，以及為了特別地看見宣達標語，而在至高處的地方放上了標語。

新型しんがたコロナウイルスのため日本にっぽんに旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんは少すくなくなっていました

label.tran_page 基於新型covid病毒的原因，出於旅遊目的而來的外國人變少了。
しかし、日本にっぽんに入はいりやすくなったので、今年ことしのハロウィーンには外国人がいこくじんもたくさん来きそうです
label.tran_page 只不過，基於入境日本變得較為容易的原因，在今年的萬聖節，外國人也來了許多。
渋谷区しぶやくは、ルールを知しらせるために英語えいごのポスターも駅えきに貼はる予定よていです
label.tran_page 澀谷區，為了使人知道規則，英文的推文也在車站預定張貼。