집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ほめて自信じしんがある子こどもに育そだてよう
2022-10-24 12:00:00
번역
진동재 23:10 24/10/2022
1 0
번역 추가
ほめて自信じしんがある子こどもに育そだてよう
label.tran_page 칭찬하고 자신있는 아이들에게 키우자.

「ほめ育いく」は、子こどもをほめて育そだてることです

label.tran_page ”칭찬 성장”은 아이를 칭찬하고 키우는 것입니다.
この考かんがえ方かたを紹介しょうかいしている団体だんたいは、10月がつ19日にちを「ほめ育いく」の日ひにしています
label.tran_page 이 사고방식을 소개하고 있는 단체는, 10월 19일을 「칭찬 육」의 날로 하고 있습니다

子どもたちがその日頑張ったことなどをみんなでほめて祝福し合う様子

東京とうきょうにある保育園ほいくえんでは、子こどもたちがいいことをすると、保育士ほいくしがすぐにほめています

label.tran_page 낮잠 뒤에 매트를 정리한 소년에게는, 「대단해」라고 말해, 모두 칭찬했습니다
昼寝ひるねのあとにマットを片かたづけた男おとこの子こには、「すごいね」と言いって、みんなでほめました
label.tran_page 보육사는 “잘 칭찬하게 하고 나서, 아이들이 자신에게 자신을 가져왔다고 생각합니다”라고 말하고 있습니다
保育士ほいくしは「よくほめるようにしてから、子こどもたちが自分じぶんに自信じしんを持もってきたと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page ”칭찬 성장”을 소개하는 하라 쿠니 씨에게 어떻게 칭찬해야할지 물었습니다.

「ほめ育いく」を紹介しょうかいしている原はら邦雄くにおさんに、どうやってほめたらいいか聞ききました

label.tran_page 첫째, 자신이 기쁘다고 생각하고 말씀을 드리고 싶습니다.
最初さいしょに、自分じぶんがうれしいと思おもって、お礼れいを言いいたいことをさがします
label.tran_page 그리고 특별한 말이 아니라 항상 사용하는 말로 전합니다.
そして、特別とくべつなことばではなくて、いつも使つかっていることばで伝つたえます
label.tran_page 언제, 무슨 일로 기뻤던지 말하면 잘 전해집니다.
いつ、どんなことでうれしかったかを言いうとよく伝つたわります
label.tran_page