家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
渋谷しぶやに「デジタルアート」を応援おうえんする施設しせつができる
2022-10-25 12:00:00
翻譯
安安 05:10 26/10/2022
2 0
添加翻譯
渋谷しぶやに「デジタルアート」を応援おうえんする施設しせつができる
label.tran_page 將在澀谷建造一個支持 「數位藝術」的設施。

東京都とうきょうとが渋谷しぶやに、デジタル技術ぎじゅつを使つかった芸術げいじゅつ「デジタルアート」を作つくる人ひとを応援おうえんする施設しせつを作つくりました

label.tran_page 東京都政府在澀谷創建了一個設施，以支持那些創作 「數位藝術」的人，即使用數位技術的藝術。
オープンを記念きねんする式しきでは、デジタル技術ぎじゅつで作つくった小池こいけ知事ちじのアバターがあいさつをしました
label.tran_page 在紀念開幕的儀式上，用數位技術製作的小池省長的虛擬化身向觀眾致意。

この施設しせつは、東京都とうきょうとが選えらんだ人ひとにデジタルアートを作つくる場所ばしょを貸かします

label.tran_page 該設施向東京都政府選定的人出租了一個創造數字藝術的場所。
利用りようする人ひとは、専門家せんもんかのアドバイスを受うけながら、作品さくひんを作つくることができます
label.tran_page 用戶可以一邊接受專家建議，一邊創作藝術作品。
作品さくひんを見みせたりイベントを行おこなったりする場所ばしょもあって、たくさんの人ひとにデジタルアートを紹介しょうかいすることができます
label.tran_page 還有個地方可以展示他們的作品和舉辦活動，向許多人介紹數字藝術。

専門家せんもんかは「作品さくひんを作つくる場所ばしょがなくて困こまっている人ひとが多おおいので、とても大事だいじな場所ばしょになると思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 專家表示：「這變成一個重要的場所，因為許多人正困擾著創作藝術品的地方。」

東京都とうきょうとの職員しょくいんは「ここで生うまれた新あたらしい芸術げいじゅつで、新あたらしい東京とうきょうの魅力みりょくをつくりたいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 一位東京都的政府官員表示：「想在這裡創造新的藝術，樹立新的東京魅力。」