家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
コンサート会場かいじょうをミャンマー国軍こくぐんが空爆くうばく　約やく60人死亡にんしぼう
2022-10-26 11:02:05
翻譯
Wilson 23:10 26/10/2022
0 0
添加翻譯
コンサート会場かいじょうをミャンマー国軍こくぐんが空爆くうばく　約やく60人死亡にんしぼう
label.tran_page

　ミャンマー北部ほくぶカチン州しゅうで国軍こくぐんが少数民族しょうすうみんぞくの政治組織せいじそしきにより開ひらかれていたコンサートの会場かいじょうを空爆くうばくし、歌手かしゅや市民しみんらおよそ60人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page

　地元じもとメディアによりますと、23日夜にちよる、北部ほくぶカチン州しゅうで少数民族しょうすうみんぞくの政治組織せいじそしき「カチン独立機構どくりつきこう」の創立そうりつ62年ねんを記念きねんするコンサートが開催かいさいされていました
label.tran_page

　この際さい、国軍こくぐんの戦闘機せんとうき3機きが上空じょうくうに現あらわれ、会場かいじょうを次つぎづぎ々と空爆くうばくしたということです
label.tran_page 自去年2月發生政變以來，“克欽獨立軍”一直與民主派鬥爭，與國民軍對峙。

　これまでに歌手かしゅや市民しみんらおよそ60人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page
犠牲者ぎせいしゃは今後こんご、さらに増ふえる恐おそれもあります
label.tran_page 在緬甸北部的克欽邦，國民軍空襲了一個少數民族政治組織舉辦的音樂會場地，造成包括歌手和市民在內的約 60 人死亡。

　現場げんばは少数民族しょうすうみんぞくの武装勢力ぶそうせいりょく「カチン独立軍どくりつぐん」が支配しはいしている地域ちいきです
label.tran_page 緬甸軍方空襲音樂會場地，造成約60人死亡
「カチン独立軍どくりつぐん」は去年きょねん2月がつに起おきたクーデター以降いこう、民主派みんしゅはと共闘きょうとうして国軍こくぐんと対立たいりつしています
label.tran_page 受害者可能會進一步增加