「トモの日記」新年会

Tomo's Diary Nikki New Year's Party

Tomo's Diary Nikki New Year's Party
きのう、会社で 新年会が ありました

Yesterday, there was a New Year's party at my company.

Yesterday, there was a New Year's party at my company.
仕事の あと、みんなは 家に 帰らないで、会社に いました

After work, everyone went to the office instead of going home.

After work, everyone went to the office instead of going home.
みんなで 机と いすを 動かして、料理を ならべました

Everyone moved the desks and chairs and arranged the dishes.

Everyone moved the desks and chairs and arranged the dishes.
すしと からあげと ケーキが ありました

There was sushi, fried chicken, and cake.

There was sushi, fried chicken, and cake.
食べる前に、部長は 新年の あいさつを しました

Before eating, the manager gave a New Year's greeting.

Before eating, the manager gave a New Year's greeting.
それから、みんなで かんぱいを して、「あけまして おめでとうございます」と 言いました

Then we all cheered and said ``Happy New Year.''

Then we all cheered and said ``Happy New Year.''
とても にぎやかでした

It was very lively.

It was very lively.
私は いつもより 会社の 人と たくさん 話しました

I talked to people at work more than usual.

I talked to people at work more than usual.
お正月の 話を する 人も いました

Some people also talked about New Year's.

Some people also talked about New Year's.
今年の 目標の 話を する 人も いました
今年は きっと いい 一年に なると 思います