집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」新年会しんねんかい
2026-01-06 03:00:30
번역
HT Cho 06:01 06/01/2026
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」新年会しんねんかい
label.tran_page '토모의 일기 니키' 신년회
きのう、会社かいしゃで 新年会しんねんかいが ありました
label.tran_page 어제 우리 회사에서 신년회가 있었어요.

仕事しごとの あと、みんなは 家いえに 帰かえらないで、会社かいしゃに いました
label.tran_page 퇴근 후에는 다들 집에 가지 않고 사무실로 갔습니다.

みんなで 机つくえと いすを 動うごかして、料理りょうりを ならべました
label.tran_page 모두가 책상과 의자를 옮기고요리를 정리했어요.

すしと からあげと ケーキが ありました
label.tran_page 스시, 프라이드치킨, 케이크가 있었어요.


食たべる前まえに、部長ぶちょうは 新年しんねんの あいさつを しました
label.tran_page 식사 전, 부초 매니저님이 새해인사를 하셨습니다.

それから、みんなで かんぱいを して、「あけまして おめでとうございます」と 言いいました
label.tran_page 그리고 우리는 모두 '새해 복 많이 받으세요'라고 환호했습니다.

とても にぎやかでした
label.tran_page 아주 활기가 넘쳤어요

私わたしは いつもより 会社かいしゃの 人ひとと たくさん 話はなしました
label.tran_page 평소보다 직장에서 더 많은 사람들과 이야기를 나눴습니다.

お正月しょうがつの 話はなしを する 人ひとも いました
label.tran_page 어떤 사람들은 새해 생강에 대해 이야기했습니다.
今年ことしの 目標もくひょうの 話はなしを する 人ひとも いました
label.tran_page 어떤 사람들은 올해의 목표에 대해 이야기했습니다.


今年ことしは きっと いい 一年いちねんに なると 思おもいます
label.tran_page 올해는 확실히 좋은 해가 될 것 같아요.