トランプ大統領 イランと貿易する国に25%の関税

Tổng thống Trump đã áp thuế 25% đối với những nước có mậu dịch với Iran

Tổng thống Trump đã áp thuế 25% đối với những nước có mậu dịch với Iran
アメリカのトランプ大統領は12日、イランと貿易をしている国に対して、25%の関税をかけると言いました

Vào tháng 12 tổng thống Mỹ Trump đã áp thuế 25% đối với những nước có mậu dịch với Iran

Vào tháng 12 tổng thống Mỹ Trump đã áp thuế 25% đối với những nước có mậu dịch với Iran
関税は、外国から入ってくる品物にかける税金です

Đối với thuế quan, thuế được áp vào vật phẩm nhập khẩu từ nước ngoài

Đối với thuế quan, thuế được áp vào vật phẩm nhập khẩu từ nước ngoài
トランプ大統領は「この関税は、すぐに始める

Tổng thống Trump đã đăng lên SNS là quyết định cuối cùng là nhanh chóng bắt đầu với thuế quan này

Tổng thống Trump đã đăng lên SNS là quyết định cuối cùng là nhanh chóng bắt đầu với thuế quan này
最後の決定だ」とSNSに書きました

với thuế quan này

với thuế quan này
イランでは、イスラム教の女性が髪を出して外を歩いていたため、警察に逮捕されて亡くなりました

Tại iran, người phụ nữ đi bộ ra ngoài, để tóc dài, bị cảnh sát bắt giữ và bị chết

Tại iran, người phụ nữ đi bộ ra ngoài, để tóc dài, bị cảnh sát bắt giữ và bị chết
この事件のあと、国の政治に反対するデモが続いています

Sau sự kiện này, việc biểu tình chống lại nền chính trị của đất nước này tiếp tục diễn ra.

Sau sự kiện này, việc biểu tình chống lại nền chính trị của đất nước này tiếp tục diễn ra.
トランプ大統領は、デモを力で止めているイランに反対しています

Tổng thống Trump chống lại Iran , dừng lại việc sử dụng vũ lực cho cuộc biểu tình

Tổng thống Trump chống lại Iran , dừng lại việc sử dụng vũ lực cho cuộc biểu tình
アメリカの政府は「大統領は、軍隊を使うことも考えています

Chính phủ Mỹ suy nghĩ về việc tổng thống sử dụng quân đội

Chính phủ Mỹ suy nghĩ về việc tổng thống sử dụng quân đội
しかし、イランと話し合うことが一番大切だと思っています」と話しています

Tuy nhiên, việc quan trọng nhất là phải có cuộc gặp với Iran

Tuy nhiên, việc quan trọng nhất là phải có cuộc gặp với Iran
トランプ大統領 イランと貿易する国に25%の関税

President Trump imposes 25% tariff on countries that trade with Iran

President Trump imposes 25% tariff on countries that trade with Iran
アメリカのトランプ大統領は12日、イランと貿易をしている国に対して、25%の関税をかけると言いました

U.S. President Trump announced on the 12th that he would impose a 25% tariff on countries that have trade relations with Iran.

U.S. President Trump announced on the 12th that he would impose a 25% tariff on countries that have trade relations with Iran.
関税は、外国から入ってくる品物にかける税金です

Tariffs are taxes that foreign countries place on goods that come in from overseas.

Tariffs are taxes that foreign countries place on goods that come in from overseas.
トランプ大統領は「この関税は、すぐに始める

President Trump said, ``These tariffs will begin immediately.'

President Trump said, ``These tariffs will begin immediately.'
最後の決定だ」とSNSに書きました

The final decision has been made,'' he wrote on social media.

The final decision has been made,'' he wrote on social media.
イランでは、イスラム教の女性が髪を出して外を歩いていたため、警察に逮捕されて亡くなりました

In Iran, a Muslim woman was arrested and killed by the police because she was walking outside with her hair out.

In Iran, a Muslim woman was arrested and killed by the police because she was walking outside with her hair out.
この事件のあと、国の政治に反対するデモが続いています

After this incident, demonstrations against national politics have continued.

After this incident, demonstrations against national politics have continued.
トランプ大統領は、デモを力で止めているイランに反対しています

President Trump opposes Iran's use of force to stop demonstrations.

President Trump opposes Iran's use of force to stop demonstrations.
アメリカの政府は「大統領は、軍隊を使うことも考えています

The US government said, ``President is considering using the military.

The US government said, ``President is considering using the military.
しかし、イランと話し合うことが一番大切だと思っています」と話しています

However, We believe that the most important thing to do is to talk to Iran.''

However, We believe that the most important thing to do is to talk to Iran.''