家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくシャオミが日本参入にほんさんにゅう！一億画素いちおくがそスマホの実力じつりょく
2019-12-12 16:05:07Z
翻譯
Anonymous 02:12 13/12/2019
1 0
添加翻譯
中国ちゅうごくシャオミが日本参入にほんさんにゅう！一億画素いちおくがそスマホの実力じつりょく
label.tran_page 中國小米已進入日本！ 1億像素智能手機的能力

9日ここのかに中国ちゅうごくの巨大きょだいスマートフォンメーカー「シャオミ」が日本進出にほんしんしゅつを発表はっぴょうしました

label.tran_page 中國大型智能手機製造商``小米''9日宣布進軍日本
ところで皆みなさんは「シャオミ」を知しっているでしょうか
label.tran_page 順便問一下，您知道“小米”嗎？

実じつは世界的せかいてきなスマートフォンのシェアで見みるとサムスン、ファーウェイ、アップルに続つづいてなんと4位いになります

label.tran_page 實際上，就智能手機的全球份額而言，它僅次於三星，華為和蘋果。
なのに今いままで日本にほんには公式こうしきに入はいってきていなかったのです
label.tran_page 但是，直到現在才正式進入日本。

そのシャオミが日本初進出にほんはつしんしゅつに主力商品しゅりょくしょうひんとして投入とうにゅうしたのがスマートフォンの「MiNote10」でした

label.tran_page 小米的“ MiNote10”智能手機是日本首次涉足的主要產品。
なんと、スマホ史上初しじょうはつの1億画素超おくがそこえのカメラを搭載とうさいしてるということです
label.tran_page 這意味著它配備了智能手機歷史上第一台超過1億像素的相機
しかも、お値段ねだんが5万まん2800円えん（税別ぜいべつ）と安やすいです
label.tran_page 此外，價格低至52,800日元（不含稅）。