「スマートフォンは目から30cm以上離して」

스마트폰은 눈에서 30cm 이상 떨어뜨려

스마트폰은 눈에서 30cm 이상 떨어뜨려

눈이 나쁜 아이가 늘고 있습니다.

눈이 나쁜 아이가 늘고 있습니다.
国は毎年、子どもの目の健康を調べています

나라는 매년 어린이 눈의 건강을 조사하고 있습니다.

나라는 매년 어린이 눈의 건강을 조사하고 있습니다.
視力が1.0より悪い子どもは、2023年度、小学校では38%ぐらいでした

시력이 1.0보다 나쁜 아이는, 2023년도, 초등학교에서는 38%정도였습니다

시력이 1.0보다 나쁜 아이는, 2023년도, 초등학교에서는 38%정도였습니다
中学校では61%ぐらいでした

중학교에서는 61% 정도였습니다.

중학교에서는 61% 정도였습니다.
どちらも、今まででいちばん多かった前の年とほとんど同じでした

둘 다 지금까지 가장 많았던 이전 해와 거의 동일했습니다.

둘 다 지금까지 가장 많았던 이전 해와 거의 동일했습니다.
国は「スマートフォンやタブレットなどを見るときは目から30cm以上離してください

나라는 “스마트폰이나 태블릿 등을 볼 때는 눈에서 30cm 이상 떨어뜨려

나라는 “스마트폰이나 태블릿 등을 볼 때는 눈에서 30cm 이상 떨어뜨려
目が悪くならないように気をつけてください」と話しています

눈이 나빠지지 않도록 조심하십시오.

눈이 나빠지지 않도록 조심하십시오.