Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
セブン買収ばいしゅうに自信じしん　 クシュタール決算発表けっさんはっぴょうで表明ひょうめい　「粘ねばり強つよく」継続けいぞく
2024-11-28 07:10:28
Translation
dolphin 03:11 28/11/2024
0 0
Add translation
セブン買収ばいしゅうに自信じしん　 クシュタール決算発表けっさんはっぴょうで表明ひょうめい　「粘ねばり強つよく」継続けいぞく
label.tran_page

　セブン＆アイ・ホールディングスに買収提案ばいしゅうていあんをしているカナダのコンビニ大手おおてが買収ばいしゅうへの自信じしんを示しめし、「粘ねばり強つよく」進すすめていく考かんがえを明あきらかにしました

label.tran_page


　カナダのコンビニ大手おおて「アリマンタシォン・クシュタール」はセブン＆アイに対たいする買収額ばいしゅうがくを引ひき上あげ、7兆円規模ちょうえんきぼで提案ていあんしているとみられます
label.tran_page


　一方いっぽうで、セブン側がわは創業家そうぎょうかと大手商社おおてしょうしゃの伊藤忠商事いとうちゅうしょうじ、メガバンク3行ぎょうなどの出資しゅっしと融資ゆうしにより提案ていあんを上回うわまわる金額きんがくの経営陣けいえいじんによる買収ばいしゅう＝MBOを行おこなうことで株式かぶしきの非公開化ひこうかいかを検討けんとうしています
label.tran_page


　クシュタールのアレックス・ミラーCEOは、決算説明会けっさんせつめいかいでセブン側がわに対たいし「共ともに成長せいちょうし、世界せかいの数百万人すうひゃくまんにんの顧客こきゃくに対たいする商品しょうひんやサービスを向上こうじょうさせる機会きかいが依然いぜんとしてある」と述のべたうえで、「資金調達しきんちょうたつし、買収ばいしゅうを完了かんりょうさせることができる」と、自信じしんを見みせました
label.tran_page


　さらに、「当社とうしゃは粘ねばり強つよく友好的ゆうこうてきなアプローチを継続けいぞくし、最もっとも魅力的みりょくてきな結果けっかを生うみ出だすよう努つとめる」と、引ひき続つづき買収ばいしゅうをあきらめない考かんがえを明あきらかにしました
label.tran_page