有毒サバフグ未処理で販売 返品呼びかけ 愛知

呼籲退回未經處理販售的有毒兔頭河豚 愛知

呼籲退回未經處理販售的有毒兔頭河豚 愛知
愛知県常滑市内で実際に販売されていたサバフグ

愛知縣常滑市內實際販售的兔頭河豚

愛知縣常滑市內實際販售的兔頭河豚
毒がある部位が除去されないまま販売されていました

沒有去除有毒的部位就這樣販賣

沒有去除有毒的部位就這樣販賣
愛知県によると、販売していたのは、常滑市樽水町の竹朝ストアーです

據愛知縣指出,販售的是常滑市樽水鎮的竹朝裡的店鋪

據愛知縣指出,販售的是常滑市樽水鎮的竹朝裡的店鋪
今月11日と25日にそれぞれおよそ20匹ずつ、合わせて40匹ほどが販売されましたが、現在もおよそ10匹の販売先が不明です

這個月11號和25號分別賣出大約20隻,合計約賣出40隻,但現在約有10隻不清楚賣到哪裡。

這個月11號和25號分別賣出大約20隻,合計約賣出40隻,但現在約有10隻不清楚賣到哪裡。
この店は、食品衛生法に基づく許可を取らずにサバフグを販売していたということです

這間店沒有取得食品衛生法許可販售兔頭河豚

這間店沒有取得食品衛生法許可販售兔頭河豚
愛知県は最悪の場合、死に至る恐れがあるとして、絶対に食べずに返品するよう注意を呼び掛けています

愛知縣提醒絕對不能食用並退回,最糟的情況會導致死亡

愛知縣提醒絕對不能食用並退回,最糟的情況會導致死亡