일본어 뉴스: マレーシアの小売大手「ミスターDIY」の子会社が上場、460億円調達へ

マレーシアの小売大手こうりおおて「ミスターDIY」の子会社こがいしゃが上場じょうじょう、460億円調達おくえんちょうたつへ

말레이시아의 소매 대기업 「미스터 DIY」의 자회사가 상장, 460억엔 조달에

マレーシアのホームセンター最大手さいおおて「ミスターDIYグループ」は、インドネシア子会社こがいしゃのDaya Intiguna Yasa（ダナ・インティグナ・ヤサ）の新規株式公開しんきかぶしきこうかい（IPO）を通つうじて最大さいだい4兆ちょう7000億おくルピア（約やく460億円おくえん）を調達ちょうたつしようとしている

말레이시아의 홈센터 최대수 ‘미스터 DIY 그룹’은 인도네시아 자회사인 다야 인티구나 야사(다나 인티그나 야사)의 신규 주식 공개(IPO)를 통해 최대 4조7000억 루피아(약 460억엔)를 조달하려고 한다.

同社どうしゃのIPOは、今年ことしのインドネシアで最大さいだいのIPOとなる可能性かのうせいがある

이 회사의 IPO는 올해 인도네시아에서 가장 큰 IPO가 될 수 있습니다.

11月がつ25日にちの目論見書もくろみしょによれば、Daya Intigunaの約やく10％にあたる25億株おくかぶを1株かぶあたり1650ルピアから1870ルピアで公開こうかいする予定よていという

11월 25일의 눈론견서에 따르면, 다야인티구나의 약 10%에 해당하는 25억주를 주당 1650루피아에서 1870루피아로 공개할 예정이라고 한다

同社どうしゃのIPOは、2023年ねん7月がつに7億おく1000万まんドル（約やく1095億万円おくまんえん）を調達ちょうたつしたAmman Minerals Internasional（アンマンミネラル・インターナショナル）の上場以降じょうじょういこう、ジャカルタ市場しじょうにおける最大規模さいだいきぼのものとなる

이 회사의 IPO는 2023년 7월에 7억1000만 달러(약 1095억만엔)를 조달한 Amman Minerals Internasional(암만 미네랄 인터내셔널)의 상장 이후 자카르타 시장에서 최대 규모가 된다

Daya IntigunaのIPOは、2520万株まんかぶの新株しんかぶの発行はっこうと、支配株主しはいかぶぬしであるAzara Alpina（アザラ・アルピナ）による売うり出だしで構成こうせいされている

다야인티구나의 IPO는 2520만주 신주 발행과 지배주주인 아자라 알피나(아자라 알피나)의 매출로 구성되어 있다.

このIPOにより、アザラ・アルピナの持もち株比率かぶひりつは、95.7％から85.7％に希薄化きはくかする

이 IPO에 의해 아자라 알피나의 지주 비율은 95.7%에서 85.7%로 희박해진다.

このIPOのブックビルディングは、12月がつ3日みっかまで実施じっしされ、Daya Intiguna株かぶのインドネシア証券取引所しょうけんとりひきしょでの取引とりひきは19日にちに開始かいしされる

이 IPO의 북빌딩은 12월 3일까지 실시되며, Daya Intiguna 주식의 인도네시아 증권거래소에서의 거래는 19일에 시작

Daya Intigunaは、このIPOで得えた資金しきんの60％を債務さいむの返済へんさいに充あて、残のこりの40％をインドネシア国内こくないでの事業拡大じぎょうかくだいと運転資金うんてんしきんに充当じゅうとうする

Daya Intiguna는 이 IPO에서 얻은 자금의 60%를 채무 상환에 충당하고 나머지 40%를 인도네시아 국내 사업 확대 및 운전 자금에 충당

Frost & Sullivanによれば、同社どうしゃはインドネシア国内こくないで最大さいだいとなる、800店舗以上てんぽいじょうのホームセンターを展開てんかいしている

Frost & Sullivan에 따르면, 회사는 인도네시아에서 가장 큰 800 점포 이상의 홈 센터를 전개하고 있습니다

2024年上半期ねんかみはんきの純利益じゅんりえきは、前年同期ぜんねんどうきの3倍以上ばいいじょうの5347億おくルピア（約やく51億円おくえん）に達たっしていた

2024년 상반기 순이익은 전년 동기의 3배 이상인 5347억 루피아(약 51억엔)에 달했다

ミスターDIYグループ創業者そうぎょうしゃのタン・ユー・イエとユー・ウェイの兄弟きょうだい、そしてその家族かぞくの保有資産ほゆうしさんは17億おくドル（約やく2630億円おくえん）で、フォーブスが4月がつに発表はっぴょうした「マレーシアの富豪ふごう50人にん」の11位いにランクインしていた

미스터 DIY 그룹 창업자인 탄유예와 유웨이의 형제, 그리고 그 가족의 보유자산은 17억 달러(약 2630억엔)로 포브스가 4월 발표한 ’말레이시아 부자 50명’ 11 위를 차지했다.

同どうグループの設立せつりつは2005年ねんで、2020年ねん10月がつにはマレーシア証券取引所しょうけんとりひきしょへと上場じょうじょうした

이 그룹의 설립은 2005년으로, 2020년 10월에는 말레이시아 증권 거래소에 상장했다

現在げんざい、同どうグループはアジア全域ぜんいきで2000店舗以上てんぽいじょうを運営うんえいしている

현재 이 그룹은 아시아 전역에서 2000점포 이상을 운영하고 있다