家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょう 練馬ねりま区く 住宅じゅうたくに男おとこ2人にん侵入しんにゅう 住人じゅうにんけが 強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんで捜査そうさ
11/30/2024 12:20:50 +09:00
翻譯
Cindy 13:12 07/12/2024
1 0
添加翻譯
東京とうきょう 練馬ねりま区く 住宅じゅうたくに男おとこ2人にん侵入しんにゅう 住人じゅうにんけが 強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんで捜査そうさ
label.tran_page
30日にち未明みめい、東京とうきょう・練馬ねりま区くの住宅じゅうたくに2人組にんぐみの男おとこが侵入しんにゅうし、住人じゅうにんの男性だんせいに暴行ぼうこうを加くわえて逃走とうそうしました
label.tran_page
男性だんせいは顔かおにけがをしていて、警視庁けいしちょうは強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんとして捜査そうさしています
label.tran_page

30日にち午前ごぜん2時じ48分ふんごろ、練馬ねりま区く大泉おおいずみ町まちで1人にん暮くらしをしている60代だいの男性だんせいから「強盗ごうとうです

label.tran_page
5分ふんぐらい前まえです
label.tran_page
早はやく来きてください」と110番ばん通報つうほうがありました
label.tran_page


警視庁けいしちょうによりますと、男性だんせいは「就寝しゅうしん中ちゅう、家いえに侵入しんにゅうしてきた2人組にんぐみの男おとこに首くびを絞しめられ複数ふくすう回かい殴なぐられた」と話はなしていて、顔かおに出血しゅっけつが確認かくにんされたということです
label.tran_page


男性だんせいは「1人にんに体からだを押おさえつけられている間まに、現金げんきんを奪うばわれた」とも話はなしているということです
label.tran_page


現場げんばから逃走とうそうした男おとこ2人にんはいずれも年齢ねんれいが若わかく、1人にんは黒くろっぽい服装ふくそう、もう1人にんは白しろっぽい服装ふくそうをしていたということです
label.tran_page


またこのうち1人にんは、黒くろい目め出だし帽ぼうのようなものをかぶっていたということです
label.tran_page


周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラには逃走とうそうする2人組にんぐみの姿すがたが映うつっていたということで、警視庁けいしちょうは強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいで行方ゆくえを捜査そうさするとともに、現場げんば検証けんしょうを行おこなって、詳くわしい被害ひがいの状況じょうきょうなどを調しらべています
label.tran_page


大泉おおいずみ町まちでは9月つきにも住宅じゅうたく狙ねらった事件じけん

大泉おおいずみ町まちでは、9月つきにも住宅じゅうたくに侵入しんにゅうしたグループに住すんでいる親子おやこが暴行ぼうこうを受うけ、現金げんきんなどを奪うばわれる事件じけんが発生はっせいしています

label.tran_page


9月つきの事件じけんの実行じっこう役やくはすでに逮捕たいほされていますが、住民じゅうみんからは不安ふあんの声こえが聞きかれました
label.tran_page


近ちかくに住すむ40代だいの女性じょせいは、「すごく静しずかな地域ちいきなのでびっくりしています
label.tran_page
最近さいきんも強盗ごうとう事件じけんがあったばかりなので、怖こわいと感かんじますし、対策たいさくしなければと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page