家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大谷おおや翔しょう平たいら レッズとのOP戦せん 2打数だすうノーヒット 試合しあいは雨あめで中止ちゅうしに
3/9/2024 12:33:56 PM +09:00
翻譯
アレックス 06:03 09/03/2024
0 0
添加翻譯
大谷おおや翔しょう平たいら レッズとのOP戦せん 2打数だすうノーヒット 試合しあいは雨あめで中止ちゅうしに
label.tran_page 大谷翔平 與紅人隊的春訓熱身賽 2打席無安打 比賽因下雨中止
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、レッズとのオープン戦せんに2番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし2打数だすうノーヒットでした
label.tran_page 大聯盟道奇隊的大谷翔平選手在與紅人隊的春訓熱身賽中擔任第2棒指定打擊先發出場，2打席無安打
試合しあいは5回かい表ひょうが終おわったところで雨あめのため中止ちゅうしとなりました
label.tran_page 比賽在第5局結束後因為下雨中止了

ここまでオープン戦せんの打率だりつが5割わり8分ふん3厘りんと好調こうちょうの大谷おおや選手せんしゅは8日にち、アリゾナ州しゅうグレンデールでレッズとのオープン戦せんに2番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

label.tran_page 至今，春訓熱身賽的安打率為5.83，且狀態良好的大谷選手於8日在亞利桑那州格倫代爾與紅人隊的熱身賽中作為第2棒指定打擊出場


1回かいの第だい1打席だせきは3球きゅう目めの真ん中まんなか付近ふきんに来きた速球そっきゅうを捉とらえる大おおきな当あたりでしたが、フェンス手前てまえでレフトが走はしりながらつかみ、レフトフライでした
label.tran_page 第1局的第1次打擊，大谷抓住第3球好球帶正中央附近的快速球猛打了出去，不過，在柵欄前被左外野手奔跑接到，是左外野飛球接殺


4回かいの第だい2打席だせきも3球きゅう目めの変化球へんかきゅうを打ち上うちあげてレフトフライに倒たおれました

label.tran_page -第四局的第2次打擊，大谷也抓到第三球的變化球敲了出去，一樣是左外野飛球接殺


このあと試合しあいは5回かい表ひょう終了しゅうりょう後ごに雨あめのため中止ちゅうしとなり、大谷おおや選手せんしゅは2打数だすうノーヒットでした
label.tran_page 之後比賽在第5局結束後因下雨而中止，大谷選手2打數無安打


大谷おおや選手せんしゅの次つぎの出場しゅつじょう予定よていは10日にちに行おこなわれるダイヤモンドバックス戦せんとなっています
label.tran_page 大谷選手的下一次出場預定是10日與亞利桑那響尾蛇隊的比賽上場