家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
グレートバリアリーフで大規模だいきぼな白化現象しろかげんしょう　豪当局ごうとうきょくが確認かくにん
2024-03-09 16:00:03
翻譯
Anonymous 01:03 10/03/2024
1 0
Lily Lily 12:03 10/03/2024
0 0
添加翻譯
グレートバリアリーフで大規模だいきぼな白化現象しろかげんしょう　豪当局ごうとうきょくが確認かくにん
label.tran_page 澳洲當局證實大堡礁出現大規模白化現象

オーストラリアにある世界最大せかいさいだいのサンゴ礁しょう、グレートバリアリーフで大規模だいきぼな白化現象はくかげんしょうが起おきています

label.tran_page 位於澳洲的世界上最大的珊瑚礁大堡礁正在大規模白化。
グレートバリアリーフ海洋公園局かいようこうえんきょくが８日ようかに確認かくにんしました
label.tran_page 大堡礁海洋公園管理局8日證實了這個消息。
白化現象しろかげんしょうは世界せかいの気候危機きこうききやエルニーニョ現象げんしょうによって引ひき起おこされた海水温かいすいおんの急激きゅうげきな上昇じょうしょうが原因げんいんとされます
label.tran_page 白化被認為是由全球氣候危機和厄爾尼諾現象引起的海洋溫度迅速上升所引起的。

グレートバリアリーフで大規模だいきぼな白化現象しろかげんしょうが確認かくにんされたのはこれで７回目かいめ

label.tran_page 這是大堡礁第七次確認出現大規模白化現象。
２０１６年以降ねんいこうの８年間ねんかんで５回目かいめの発生はっせいでした
label.tran_page 這是自2016年以來八年來第五次發生這種情況。

グレートバリアリーフ海洋公園局かいようこうえんきょくとオーストラリア海洋科学研究所かいようかがくけんきゅうじょは、同海洋公園どうかいようこうえんの３分ぶんの２の範囲はんいを上空じょうくうから調査ちょうさしました

label.tran_page 大堡礁海洋公園管理局和澳洲海洋科學研究所從上方對公園的三分之二進行了勘察。
その結果けっか、グレートバリアリーフ全域ぜんいきで大規模だいきぼな白化現象しろかげんしょうが起おきていることを確認かくにんしました
label.tran_page 結果，我們確認整個大堡礁正在發生大規模白化。

こうした白化現象しろかげんしょうの進行しんこうは、この１年ねんの間まに世界各地せかいかくちのサンゴ礁しょうでも伝つたえられていました

label.tran_page 在過去的一年裡，世界各地的珊瑚礁都報告了這種白化現象的進展。