Báo tiếng Nhật
バイデン大統領だいとうりょうトランプぜん大統領だいとうりょう 接戦せっせん予想よそうしゅう同時どうじ集会しゅうかい
3/10/2024 12:14:16 PM +09:00
Bản dịch
MiNate Ter 00:03 11/03/2024
1 0
Thêm bản dịch
バイデン大統領だいとうりょうトランプぜん大統領だいとうりょう 接戦せっせん予想よそうしゅう同時どうじ集会しゅうかい
label.tran_page Trước thềm cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11 này, việc lựa chọn ứng cử viên của Đảng Cộng hòa đối lập sẽ kết thúc một cách hiệu quả vào ngày 6/3, và rất có thể Tổng thống Biden, người đang tái tranh cử, và cựu Tổng thống Trump, người đang tranh cử. nhằm mục đích trở lại, sẽ đối đầu lần nữa. Đã sửa rồi.
ことしあきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょふたた対決たいけつする見込みことなっているバイデン大統領だいとうりょうトランプぜん大統領だいとうりょうは、接戦せっせん予想よそうされるしゅうの1つ、南部なんぶジョージアしゅうで9にち同時どうじ集会しゅうかいひらいて直接ちょくせつ対決たいけつスタートさせ、それぞれ相手あいてきびしく批判ひはんして支持しじうったえました
label.tran_page Trong khi đó, tại một cuộc mít tinh ở một thành phố cách Atlanta khoảng 60 dặm, Trump nói về Biden: “Ông ta là mối đe dọa đối với nền dân chủ”, đồng thời lưu ý rằng ông ta đã bị truy tố bốn tội danh hình sự.

ことし11つきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょけては、野党やとう 共和党きょうわとう候補こうほしゃえらが3つき6にち事実じじつじょう決着けっちゃくし、再選さいせん目指めざバイデン大統領だいとうりょうと、返り咲かえりざをねらうトランプぜん大統領だいとうりょうが、ふたた対決たいけつする構図こうずかたまりました

label.tran_page “Ông ấy đang sử dụng chính phủ và Bộ Tư pháp như một vũ khí,” ông nói, cầu xin sự hỗ trợ và nói: “Cùng nhau, chúng ta sẽ chấm dứt cơn ác mộng khốn khổ này của chính quyền Biden.”


それから最初さいしょ週末しゅうまつなる9にち、バイデン、トランプ両氏りょうしは、いずれ南部なんぶジョージアしゅう同時どうじ集会しゅうかいおこないました
label.tran_page Georgia được dự đoán sẽ là cuộc đua sít sao trong cuộc bầu cử tháng 11, và được coi là một trong những bang sẽ nắm giữ chìa khóa thắng bại, còn Biden và Trump đã ngay lập tức bắt đầu cuộc đối đầu trực tiếp.


州都しゅうとアトランタで演説えんぜつしたバイデンは「11つき選挙せんきょにはわたしたちの自由じゆうがかかっているというのは誇張こちょうではない

label.tran_page
トランプ一部いちぶ共和党きょうわとうは、わたしたちから自由じゆううばおうとしている」とべて、トランプ批判ひはんしたうえで、人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつ権利けんり擁護ようごなどかかげる自身じしんへの支持しじうったえました
label.tran_page


一方いっぽうトランプはアトランタからおよそ100キロはなれた都市とし集会しゅうかいひらき、自身じしんが4つの刑事けいじ事件じけん起訴きそされていることを念頭ねんとうに、バイデンについて「かれ民主みんしゅ主義しゅぎへの脅威きょうい

label.tran_page
政府せいふ司法省しほうしょうなど武器ぶきのように使つかっている」とべて批判ひはんし、「ともにバイデン政権せいけんみじめ悪夢あくむ終止符しゅうしふとう」と支持しじうったえました
label.tran_page


ジョージアしゅうは、11つき選挙せんきょ接戦せっせん予想よそうされ、勝敗しょうはいのカギをにぎしゅうの1つとみられていて、バイデン、トランプ両氏りょうし早速さっそく直接ちょくせつ対決たいけつスタートさせたかたちです
label.tran_page