メーガン妃、妊娠中の「残酷な」ネットいじめを告白

메건비, 임신중 ’잔혹한’ 넷 괴롭힘을 고백

메건비, 임신중 ’잔혹한’ 넷 괴롭힘을 고백
英王室を離脱したヘンリー王子の妻メーガン妃は8日、米テキサス州オースティンで開かれたイベントでのスピーチで、これまでに「残酷な」ネットいじめを受け、その大半が妊娠中に起きたことを明かした

영국 왕실을 이탈한 헨리 왕자의 아내 메건비는 8일 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 행사에서 연설로 지금까지 ’잔혹한’ 인터넷 괴롭힘을 받고 그 대부분이 임신 중에 일어난 일 밝혔다.

영국 왕실을 이탈한 헨리 왕자의 아내 메건비는 8일 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 행사에서 연설로 지금까지 ’잔혹한’ 인터넷 괴롭힘을 받고 그 대부분이 임신 중에 일어난 일 밝혔다.
メーガン妃はこの中で、今は自分自身の身心の健康のためにSNSから距離を置いていると述べた

메건비는 이 가운데 지금은 자신의 신심의 건강을 위해 SNS로부터 거리를 두고 있다고 말했다

메건비는 이 가운데 지금은 자신의 신심의 건강을 위해 SNS로부터 거리를 두고 있다고 말했다
ネットいじめは長男アーチー王子、長女リリベット王女の妊娠中や出産直後の時期に集中し、人々がどうして憎悪に満ちているのかを考えて悩んだと振り返った

그물 괴롭힘은 장남 아치 왕자, 장녀 리리벳 공주의 임신 중이나 출산 직후의 시기에 집중하고, 사람들이 왜 증오로 가득한지 생각해 고민했다고 되돌아 보았다

그물 괴롭힘은 장남 아치 왕자, 장녀 리리벳 공주의 임신 중이나 출산 직후의 시기에 집중하고, 사람들이 왜 증오로 가득한지 생각해 고민했다고 되돌아 보았다
「意地悪ではなく残酷なこと」だとも話した

”의지악이 아니라 잔인한 일”이라고도 말했다

”의지악이 아니라 잔인한 일”이라고도 말했다
夫妻は2019年5月にアーチー王子が誕生した後で米国へ移住し、20年に王室を離脱した

부부는 2019년 5월 아치 왕자가 탄생한 후 미국으로 이주하고 20년에 왕실을 이탈했다

부부는 2019년 5월 아치 왕자가 탄생한 후 미국으로 이주하고 20년에 왕실을 이탈했다
リリベット王女は21年6月に生まれた

릴리벳 공주는 21 년 6 월에 태어났다.

릴리벳 공주는 21 년 6 월에 태어났다.
英王室は19年3月、メーガン妃やキャサリン皇太子妃へのネット上の誹謗(ひぼう)中傷に対して「礼儀と思いやり、敬意」を要請

영왕실은 19년 3월, 메간비와 캐서린 황태자비에의 넷상의 비방 중상에 대해 「예의와 배려, 경의」를 요청

영왕실은 19년 3월, 메간비와 캐서린 황태자비에의 넷상의 비방 중상에 대해 「예의와 배려, 경의」를 요청
王室スタッフはメーガン妃への攻撃的なコメントを削除し、アカウントをブロックするなどの対策を強化していた

왕실 스태프는 메건비에 대한 공격적인 코멘트를 삭제하고 계정을 차단하는 등의 대책을 강화하고 있었다

왕실 스태프는 메건비에 대한 공격적인 코멘트를 삭제하고 계정을 차단하는 등의 대책을 강화하고 있었다
メーガン妃は「デジタル空間やメディアの一部では人間性が忘れ去られている

메건비는 “디지털 공간이나 미디어 일부에서는 인간성이 잊혀지고 있다

메건비는 “디지털 공간이나 미디어 일부에서는 인간성이 잊혀지고 있다
この現状を変えなければ」「それで多額の利益が上がっていても、道理は通らない」と主張した

이 현상을 바꾸지 않으면 ””그래서 많은 이익이 오르고 있어도 도리는 통과하지 않는다”고 주장했다.

이 현상을 바꾸지 않으면 ””그래서 많은 이익이 오르고 있어도 도리는 통과하지 않는다”고 주장했다.
ヘンリー王子とメーガン妃はこれまで英米メディアのプライバシー侵害に繰り返し抗議してきた

헨리 왕자와 메건 비는 지금까지 영미 미디어의 프라이버시 침해에 반복적으로 항의해 왔다

헨리 왕자와 메건 비는 지금까지 영미 미디어의 프라이버시 침해에 반복적으로 항의해 왔다
20年には、当時1歳だったアーチー王子の写真を無断で撮影したとしてカメラマンを提訴した

20년에는, 당시 1세였던 아치 왕자의 사진을 무단으로 촬영했다고 카메라맨을 제소했다

20년에는, 당시 1세였던 아치 왕자의 사진을 무단으로 촬영했다고 카메라맨을 제소했다
メーガン妃、妊娠中の「残酷な」ネットいじめを告白

메건비, 임신중 ’잔혹한’ 넷 괴롭힘을 고백

메건비, 임신중 ’잔혹한’ 넷 괴롭힘을 고백
英王室を離脱したヘンリー王子の妻メーガン妃は8日、米テキサス州オースティンで開かれたイベントでのスピーチで、これまでに「残酷な」ネットいじめを受け、その大半が妊娠中に起きたことを明かした

영국 왕실을 이탈한 헨리 왕자의 아내 메건비는 8일 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 행사에서 연설로 지금까지 ’잔혹한’ 인터넷 괴롭힘을 받고 그 대부분이 임신 중에 일어난 일 밝혔다.

영국 왕실을 이탈한 헨리 왕자의 아내 메건비는 8일 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 행사에서 연설로 지금까지 ’잔혹한’ 인터넷 괴롭힘을 받고 그 대부분이 임신 중에 일어난 일 밝혔다.
メーガン妃はこの中で、今は自分自身の身心の健康のためにSNSから距離を置いていると述べた

메건비는 이 가운데 지금은 자신의 신심의 건강을 위해 SNS로부터 거리를 두고 있다고 말했다

메건비는 이 가운데 지금은 자신의 신심의 건강을 위해 SNS로부터 거리를 두고 있다고 말했다
ネットいじめは長男アーチー王子、長女リリベット王女の妊娠中や出産直後の時期に集中し、人々がどうして憎悪に満ちているのかを考えて悩んだと振り返った

그물 괴롭힘은 장남 아치 왕자, 장녀 리리벳 공주의 임신 중이나 출산 직후의 시기에 집중하고, 사람들이 왜 증오로 가득한지 생각해 고민했다고 되돌아 보았다

그물 괴롭힘은 장남 아치 왕자, 장녀 리리벳 공주의 임신 중이나 출산 직후의 시기에 집중하고, 사람들이 왜 증오로 가득한지 생각해 고민했다고 되돌아 보았다
「意地悪ではなく残酷なこと」だとも話した

”의지악이 아니라 잔인한 일”이라고도 말했다

”의지악이 아니라 잔인한 일”이라고도 말했다
夫妻は2019年5月にアーチー王子が誕生した後で米国へ移住し、20年に王室を離脱した

부부는 2019년 5월 아치 왕자가 탄생한 후 미국으로 이주하고 20년에 왕실을 이탈했다

부부는 2019년 5월 아치 왕자가 탄생한 후 미국으로 이주하고 20년에 왕실을 이탈했다
リリベット王女は21年6月に生まれた

릴리벳 공주는 21 년 6 월에 태어났다.

릴리벳 공주는 21 년 6 월에 태어났다.
英王室は19年3月、メーガン妃やキャサリン皇太子妃へのネット上の誹謗(ひぼう)中傷に対して「礼儀と思いやり、敬意」を要請

영왕실은 19년 3월, 메간비와 캐서린 황태자비에의 넷상의 비방 중상에 대해 「예의와 배려, 경의」를 요청

영왕실은 19년 3월, 메간비와 캐서린 황태자비에의 넷상의 비방 중상에 대해 「예의와 배려, 경의」를 요청
王室スタッフはメーガン妃への攻撃的なコメントを削除し、アカウントをブロックするなどの対策を強化していた

왕실 스태프는 메건비에 대한 공격적인 코멘트를 삭제하고 계정을 차단하는 등의 대책을 강화하고 있었다

왕실 스태프는 메건비에 대한 공격적인 코멘트를 삭제하고 계정을 차단하는 등의 대책을 강화하고 있었다
メーガン妃は「デジタル空間やメディアの一部では人間性が忘れ去られている

메건비는 “디지털 공간이나 미디어 일부에서는 인간성이 잊혀지고 있다

메건비는 “디지털 공간이나 미디어 일부에서는 인간성이 잊혀지고 있다
この現状を変えなければ」「それで多額の利益が上がっていても、道理は通らない」と主張した

이 현상을 바꾸지 않으면 ””그래서 많은 이익이 오르고 있어도 도리는 통과하지 않는다”고 주장했다.

이 현상을 바꾸지 않으면 ””그래서 많은 이익이 오르고 있어도 도리는 통과하지 않는다”고 주장했다.
ヘンリー王子とメーガン妃はこれまで英米メディアのプライバシー侵害に繰り返し抗議してきた

헨리 왕자와 메건 비는 지금까지 영미 미디어의 프라이버시 침해에 반복적으로 항의해 왔다

헨리 왕자와 메건 비는 지금까지 영미 미디어의 프라이버시 침해에 반복적으로 항의해 왔다
20年には、当時1歳だったアーチー王子の写真を無断で撮影したとしてカメラマンを提訴した

20년에는, 당시 1세였던 아치 왕자의 사진을 무단으로 촬영했다고 카메라맨을 제소했다

20년에는, 당시 1세였던 아치 왕자의 사진을 무단으로 촬영했다고 카메라맨을 제소했다
メーガン妃、妊娠中の「残酷な」ネットいじめを告白

메건비, 임신중 ’잔혹한’ 넷 괴롭힘을 고백

메건비, 임신중 ’잔혹한’ 넷 괴롭힘을 고백
英王室を離脱したヘンリー王子の妻メーガン妃は8日、米テキサス州オースティンで開かれたイベントでのスピーチで、これまでに「残酷な」ネットいじめを受け、その大半が妊娠中に起きたことを明かした

영국 왕실을 이탈한 헨리 왕자의 아내 메건비는 8일 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 행사에서 연설로 지금까지 ’잔혹한’ 인터넷 괴롭힘을 받고 그 대부분이 임신 중에 일어난 일 밝혔다.

영국 왕실을 이탈한 헨리 왕자의 아내 메건비는 8일 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 행사에서 연설로 지금까지 ’잔혹한’ 인터넷 괴롭힘을 받고 그 대부분이 임신 중에 일어난 일 밝혔다.
メーガン妃はこの中で、今は自分自身の身心の健康のためにSNSから距離を置いていると述べた

메건비는 이 가운데 지금은 자신의 신심의 건강을 위해 SNS로부터 거리를 두고 있다고 말했다

메건비는 이 가운데 지금은 자신의 신심의 건강을 위해 SNS로부터 거리를 두고 있다고 말했다
ネットいじめは長男アーチー王子、長女リリベット王女の妊娠中や出産直後の時期に集中し、人々がどうして憎悪に満ちているのかを考えて悩んだと振り返った

그물 괴롭힘은 장남 아치 왕자, 장녀 리리벳 공주의 임신 중이나 출산 직후의 시기에 집중하고, 사람들이 왜 증오로 가득한지 생각해 고민했다고 되돌아 보았다

그물 괴롭힘은 장남 아치 왕자, 장녀 리리벳 공주의 임신 중이나 출산 직후의 시기에 집중하고, 사람들이 왜 증오로 가득한지 생각해 고민했다고 되돌아 보았다
「意地悪ではなく残酷なこと」だとも話した

”의지악이 아니라 잔인한 일”이라고도 말했다

”의지악이 아니라 잔인한 일”이라고도 말했다
夫妻は2019年5月にアーチー王子が誕生した後で米国へ移住し、20年に王室を離脱した

부부는 2019년 5월 아치 왕자가 탄생한 후 미국으로 이주하고 20년에 왕실을 이탈했다

부부는 2019년 5월 아치 왕자가 탄생한 후 미국으로 이주하고 20년에 왕실을 이탈했다
リリベット王女は21年6月に生まれた

릴리벳 공주는 21 년 6 월에 태어났다.

릴리벳 공주는 21 년 6 월에 태어났다.
英王室は19年3月、メーガン妃やキャサリン皇太子妃へのネット上の誹謗(ひぼう)中傷に対して「礼儀と思いやり、敬意」を要請

영왕실은 19년 3월, 메간비와 캐서린 황태자비에의 넷상의 비방 중상에 대해 「예의와 배려, 경의」를 요청

영왕실은 19년 3월, 메간비와 캐서린 황태자비에의 넷상의 비방 중상에 대해 「예의와 배려, 경의」를 요청
王室スタッフはメーガン妃への攻撃的なコメントを削除し、アカウントをブロックするなどの対策を強化していた

왕실 스태프는 메건비에 대한 공격적인 코멘트를 삭제하고 계정을 차단하는 등의 대책을 강화하고 있었다

왕실 스태프는 메건비에 대한 공격적인 코멘트를 삭제하고 계정을 차단하는 등의 대책을 강화하고 있었다
メーガン妃は「デジタル空間やメディアの一部では人間性が忘れ去られている

메건비는 “디지털 공간이나 미디어 일부에서는 인간성이 잊혀지고 있다

메건비는 “디지털 공간이나 미디어 일부에서는 인간성이 잊혀지고 있다
この現状を変えなければ」「それで多額の利益が上がっていても、道理は通らない」と主張した

이 현상을 바꾸지 않으면 ””그래서 많은 이익이 오르고 있어도 도리는 통과하지 않는다”고 주장했다.

이 현상을 바꾸지 않으면 ””그래서 많은 이익이 오르고 있어도 도리는 통과하지 않는다”고 주장했다.
ヘンリー王子とメーガン妃はこれまで英米メディアのプライバシー侵害に繰り返し抗議してきた

헨리 왕자와 메건 비는 지금까지 영미 미디어의 프라이버시 침해에 반복적으로 항의해 왔다

헨리 왕자와 메건 비는 지금까지 영미 미디어의 프라이버시 침해에 반복적으로 항의해 왔다
20年には、当時1歳だったアーチー王子の写真を無断で撮影したとしてカメラマンを提訴した

20년에는, 당시 1세였던 아치 왕자의 사진을 무단으로 촬영했다고 카메라맨을 제소했다

20년에는, 당시 1세였던 아치 왕자의 사진을 무단으로 촬영했다고 카메라맨을 제소했다