北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시가리시 공원에서 10일에 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시가리시 공원에서 10일에 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 끌어서 빠르게 달립니다

사람이 탄 썰매를 개가 끌어서 빠르게 달립니다
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활발하게 되도록 관광회 등이 처음 열었습니다

거리가 활발하게 되도록 관광회 등이 처음 열었습니다

37개 팀, 40마리 정도의 개가 참가했습니다.

37개 팀, 40마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

개가 1마리로 끄는 썰매나, 2마리가 끄는 썰매 등의 경쟁이 있었습니다.

개가 1마리로 끄는 썰매나, 2마리가 끄는 썰매 등의 경쟁이 있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

눈 위로 개가 썰매를 끌며 열심히 달리고, 구경하는 사람들은 비디오를 찍고, 개의 이름을 부르며 응원하고 했습니다.

눈 위로 개가 썰매를 끌며 열심히 달리고, 구경하는 사람들은 비디오를 찍고, 개의 이름을 부르며 응원하고 했습니다.

개가 마지막까지 달리고, 개의 주인들은 개를 쓰다듬고, 안아주고 있었습니다.

개가 마지막까지 달리고, 개의 주인들은 개를 쓰다듬고, 안아주고 있었습니다.
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました

참가했던 남성은 ”개가 정말 열심히 해줘서 스프를 주려고요”하고 말했습니다.

참가했던 남성은 ”개가 정말 열심히 해줘서 스프를 주려고요”하고 말했습니다.
北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました
北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました
北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました
北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일, 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일, 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활기차게 하기 위하여 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

거리가 활기차게 하기 위하여 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

개 한 마리가 당기는 썰매와 두 마리가 당기는 썰매등의 경쟁이있었습니다.

개 한 마리가 당기는 썰매와 두 마리가 당기는 썰매등의 경쟁이있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안아 주거나했습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안아 주거나했습니다.
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました

참가한 남성은 “개가 매우열심히 해주었으므로, 스프를 주려고 합니다”라고 말했습니다.박병제

참가한 남성은 “개가 매우열심히 해주었으므로, 스프를 주려고 합니다”라고 말했습니다.박병제
北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 올려고 합니다”라고 말했습니다
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました
北海道 雪の公園を犬のそりで走る競争

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁

홋카이도 눈 공원을 개 썰매로 달리는 경쟁
北海道石狩市の公園で10日、犬のそりの競争がありました

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다

홋카이도 이시카리시 공원에서 10일 개 썰매 경쟁이 있었습니다
人が
乗った
そりを
犬が
引いて
速く
走ります

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.

사람이 탄 썰매를 개가 당겨 빨리 달린다.
まちがにぎやかになるように、観光協会などが初めて開きました

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

거리가 활기차게 관광 협회 등이 처음 열렸습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

37 팀, 40 마리 정도의 개가 참가했습니다.

犬が1匹で引くそりや、2匹で引くそりなどの競争がありました

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.

눈 위를 개가 썰매를 당겨 열심히 달리면 모인 사람들은 비디오를 찍거나 개 이름을 불러 응원하고있었습니다.
雪の
上を
犬が
そりを
引いて
頑張って
走ると、
集まった
人たちは
ビデオを
撮ったり、
犬の
名前を
呼んで
応援したりしていました

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

개가 끝까지 달리자, 개 주인은 개를 쓰다듬거나 안고있었습니다.

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 줄려고 합니다”라고 말했습니다

참가한 남성은 “개가 잘 열심히 했으므로, 스프를 줄려고 합니다”라고 말했습니다
参加した
男性は「
犬が
よく頑張ってくれたので、
スープをあげようと
思います」と
話しました