집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ラマダンが始はじまったガザ地区ちく　イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきが続つづく
2024-03-12 16:20:00
번역
Anonymous 11:03 13/03/2024
0 0
민병옥 14:03 12/03/2024
0 1
김관우 23:03 12/03/2024
0 0
번역 추가
ラマダンが始はじまったガザ地区ちく　イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきが続つづく
label.tran_page 라마단이 시작된 가자 지구 이스라엘 군대의 공격이 계속된다.

パレスチナのガザ地区ちくで11日にち、イスラム教きょうの神聖しんせいな月つき「ラマダン」が始はじまりました

label.tran_page 팔레스타인의 가자 지구에서 11일 이슬람의 신성한 달 ’라마단’이 시작되었습니다.
イスラム教きょうの人ひとたちは、1か月げつぐらい、太陽たいようが出でている間あいだに食たべたり飲のんだりしません
label.tran_page 무슬림 사람들은 한 달 정도 태양이 나오는 동안 먹거나 마시지 않습니다.

アメリカやアラブの国くになどは、ラマダンが始はじまるまでに戦たたかいを止とめることができないか、イスラエルなどと話はなし合あっていました

label.tran_page 미국이나 아랍 국가 등은 라마단이 시작되기 전까지 싸움을 멈출 수 없거나 이스라엘 등과 토론했습니다.
しかし、イスラエル軍ぐんは11日にちも攻撃こうげきを続つづけて、たくさんの市民しみんが亡なくなりました
label.tran_page 그러나 이스라엘 군대는 11일도 계속 공격을 받고 많은 시민들이 사망했습니다.
ガザ地区ちくの男性だんせいは「ラマダンのときに、こんなに悲かなしい気持きもちになったことはありません」と話はなしました
label.tran_page 가자지구의 남성은 “라마단 때 그렇게 슬픈 느낌이 들지 않았다”고 말했습니다.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「今いまは平和へいわのための期間きかんです

label.tran_page 유엔 구타레스 사무총장은 “지금은 평화를 위한 기간
戦たたかいをやめて、命いのちを助たすけなければなりません
label.tran_page 싸움을 멈추고 생명을 도와야 합니다.
これ以上いじょう亡なくなる人ひとを増ふやさないために、リーダーたちが行動こうどうする必要ひつようがあります」と言いいました
label.tran_page 더 이상 사망하는 사람을 늘리지 않으려면 리더들이 행동해야 합니다.”라고 말했습니다.