Báo tiếng Nhật
「はしか」のひとつかった ワクチンをけることが大事だいじ
2024-03-14 12:00:00
Bản dịch
NatsuKm 10:03 14/03/2024
0 0
doanthikimngan2411 01:03 15/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
「はしか」のひとつかった ワクチンをけることが大事だいじ
label.tran_page Tiêm vắc xin là việc quan trọng đối với những người mắc bệnh sởi

はしかは、たかねつせきたり、からだ発疹はっしんたりする病気びょうきです

label.tran_page Sởi là căn bệnh có những dấu hiệu như sốt cao và ho, cơ thể nổi phát ban.
はしかウイルスとてもうつりやすくて、病気びょうきがひどくなるくなることもあります
label.tran_page Vi rút sởi lan truyền rất nhanh. Khi bệnh trở nặng có thể dẫn đến tử vong.
とく妊娠にんしんしている女性じょせい病気びょうきがひどくなりやすいです
label.tran_page Bệnh diễn biến rất nhanh ở phụ nữ mang thao.

今月こんげつ1ついたち外国がいこくからかえってきた大阪府おおさかふひとはしかだとわかりました

label.tran_page Vào ngày mùng 1 tháng này, một người dân Osaka từ nước ngoài trở về được cho là đã mắc bệnh sởi.
おな飛行機ひこうきっていた8にんはしかになっていました
label.tran_page 8 người trên cùng chuyến bay cũng được chẩn đoán nhiễm virus sởi.
東京都とうきょうとでも、5さいになっていないどもはしかだとわかりました
label.tran_page Một bệnh nhi chưa đầy 5 tuổi ở Tokyo cũng mắc phải căn bệnh này.

専門家せんもんかは「はしかくすりはないので、ワクチンけることが大事だいじです」とっています

label.tran_page Các chuyên gia cho rằng vì căn bệnh này chưa có thuốc đặc trị nên việc tiêm vắc xin phòng tránh là điều vô cùng quan trọng.
日本にっぽんでは、どものときに2かい無料むりょうワクチンけることができます
label.tran_page Tại Nhật Bản, trẻ em có thể tiêm 2 mũi vắc xin miễn phí.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「外国がいこくからかえったひとなどは、ねつせきたら、電車でんしゃバスらないでください

label.tran_page Bộ y tế, lao động và phúc lợi Nhật Bản khuyến cáo những người từ nước ngoài trở về nếu có các dấu hiệu như sốt, ho không nên sử dụng xe buýt hay tàu điện và hãy liên lạc ngay với bệnh viện.
電話でんわなど病院びょういん相談そうだんしてください」とっています
label.tran_page