Báo tiếng Nhật
EU議会ぎかい 世界初せかいはつのAI規制法案きせいほうあん可決かけつ 違反企業いはんきぎょうには制裁金せいさいきん
2024-03-14 10:30:29
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 15/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
EU議会ぎかい 世界初せかいはつのAI規制法案きせいほうあん可決かけつ 違反企業いはんきぎょうには制裁金せいさいきん
label.tran_page Nghị viện EU thông qua dự luật quản lý AI đầu tiên trên thế giới; người vi phạm sẽ bị phạt

 EU=(ヨーロッパ連合れんごう)の欧州議会おうしゅうぎかいは、人権じんけんおどかすAIの利用禁止りようきんしんだ、包括的ほうかつてきなAI規制法案きせいほうあん世界せかいはじめて可決かけつしました

label.tran_page Nghị viện Châu Âu của Liên minh Châu Âu (EU) đã thông qua dự luật quản lý AI toàn diện đầu tiên trên thế giới, bao gồm lệnh cấm sử dụng AI đe dọa nhân quyền.


 欧州議会おうしゅうぎかい13にち本会議ほんかいぎひらきチャットGPTやGeminiなど生成せいせいAIをふく、AI規制法案きせいほうあん賛成多数さんせいたすう可決かけつしました
label.tran_page Nghị viện Châu Âu đã tổ chức một phiên họp toàn thể vào ngày 13 và thông qua dự luật quản lý AI, bao gồm AI tổng hợp như chat GPT và Gemini, với đa số phiếu bầu.


 世界初せかいはつなる包括的ほうかつてきなAI規制法案きせいほうあんでは、顔認証かおにんしょうデータベースを作成さくせいするためにインターネットや監視かんしカメラ映像えいぞうから画像かおがぞう収集しゅうしゅうするなど人権じんけんおどかすAIや、サブリミナル効果こうかひと行動こうどう誘導ゆうどうしたり、ひとよわにつけんだりするAIの利用りよう禁止きんしされます
label.tran_page Dự luật quy định AI toàn diện đầu tiên trên thế giới kêu gọi AI đe dọa nhân quyền, chẳng hạn như thu thập hình ảnh khuôn mặt từ Internet và cảnh quay camera giám sát để tạo cơ sở dữ liệu nhận dạng khuôn mặt và sử dụng các hiệu ứng tiềm thức để hướng dẫn hành vi của con người. điểm yếu của con người bị cấm.


 また生成せいせいAIによる画像がぞう音声おんせい映像えいぞうなどにはAIが作成さくせいしたことを明示めいじするように義務付ぎむづけています
label.tran_page Ngoài ra, hình ảnh, âm thanh, video,… do AI tạo ra phải thể hiện rõ ràng là do AI tạo ra.


 違反いはんした企業きぎょうには、最大さいだい3500まんユーロ=およそ56億円おくえん年間売上高ねんかんうりあげだか7%の制裁金せいさいきんされます
label.tran_page Các công ty vi phạm sẽ bị phạt lên tới 35 triệu euro = khoảng 5,6 tỷ yên hoặc 7% doanh thu hàng năm.


 この法案ほうあんは、EU加盟国かめいこくによる理事会りじかいちか承認しょうにんされ、2026ねんから適用てきようされる見通みとおです
label.tran_page Dự luật này sẽ sớm được Hội đồng các nước thành viên EU thông qua và dự kiến ​​áp dụng từ năm 2026.