家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
EU議会ぎかい　世界初せかいはつのAI規制法案きせいほうあんを可決かけつ　違反企業いはんきぎょうには制裁金せいさいきん
2024-03-14 10:30:29
翻譯
Anonymous 22:03 14/03/2024
0 0
添加翻譯
EU議会ぎかい　世界初せかいはつのAI規制法案きせいほうあんを可決かけつ　違反企業いはんきぎょうには制裁金せいさいきん
label.tran_page 歐盟國會通過了世界上第一項AI法規對違反企業制裁金法案

　EU＝（ヨーロッパ連合れんごう）の欧州議会おうしゅうぎかいは、人権じんけんを脅おどかすAIの利用禁止りようきんしを盛もり込こんだ、包括的ほうかつてきなAI規制法案きせいほうあんを世界せかいで初はじめて可決かけつしました

label.tran_page 歐盟的歐洲議會（歐盟）通過了世界上一項全面的AI法規法案，該法案納入了威脅人權的AI禁令。


　欧州議会おうしゅうぎかいは13日にち、本会議ほんかいぎを開ひらきチャットGPTやGeminiなどの生成せいせいAIを含ふくむ、AI規制法案きせいほうあんを賛成多数さんせいたすうで可決かけつしました
label.tran_page 13日，歐洲議會開幕了全體會議，並通過了包括AI在內的AI法規法案，包括Chat GPT和Gemini生成的AI。


　世界初せかいはつとなる包括的ほうかつてきなAI規制法案きせいほうあんでは、顔認証かおにんしょうデータベースを作成さくせいするためにインターネットや監視かんしカメラ映像えいぞうから顔画像かおがぞうを収集しゅうしゅうするなどの人権じんけんを脅おどかすAIや、サブリミナル効果こうかで人ひとの行動こうどうを誘導ゆうどうしたり、人ひとの弱よわみにつけ込こんだりするAIの利用りようは禁止きんしされます
label.tran_page 在世界上第一項全面的AI法規法案中，威脅人權的AI，例如從互聯網上收集面部圖像和監視攝像機圖像以創建面部身份驗證數據庫，並引導人類行為具有潛意識效果。禁止利用人們的弱點。


　また、生成せいせいAIによる画像がぞうや音声おんせい、映像えいぞうなどにはAIが作成さくせいしたことを明示めいじするように義務付ぎむづけています
label.tran_page 此外，必須清楚地表明AI是在具有生成AI的圖像，音頻和圖像中創建的。


　違反いはんした企業きぎょうには、最大さいだいで3500万まんユーロ＝およそ56億円おくえんか年間売上高ねんかんうりあげだかの7％の制裁金せいさいきんが科かされます
label.tran_page 違反公司最多將獲得制裁金3500萬歐元=約56億日元或年銷售額的7％。


　この法案ほうあんは、EU加盟国かめいこくによる理事会りじかいで近ちかく承認しょうにんされ、2026年ねんから適用てきようされる見通みとおしです
label.tran_page 預計該法案將由歐盟眾議院委員會批准，並從2026年提出。