Báo tiếng Nhật: 米ボーイングの内部告発者が遺体で見つかる　銃で自らを撃ったか

Trở lại

米べいボーイングの内部告発者ないぶこくはつしゃが遺体いたいで見みつかる　銃じゅうで自みずからを撃うったか

2024-03-14 10:30:29

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 15/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

米べいボーイングの内部告発者ないぶこくはつしゃが遺体いたいで見みつかる　銃じゅうで自みずからを撃うったか

Người tố cáo Boeing được phát hiện đã chết; có thể đã tự bắn mình

　アメリカの航空大手こうくうおおて「ボーイング社しゃ」の製造基準せいぞうきじゅんに関かんして深刻しんこくな懸念けねんを示しめし、内部告発ないぶこくはつを行おこなった元従業員もとじゅうぎょういんの男性だんせいが、サウスカロライナ州しゅうで遺体いたいで見みつかったことが分わかりました

Có thông tin tiết lộ rằng một cựu nhân viên nêu quan ngại nghiêm trọng về tiêu chuẩn sản xuất của gã khổng lồ hàng không Mỹ Boeing và nộp đơn khiếu nại tố giác đã được phát hiện đã chết ở Nam Carolina.

　検視事務所けんしじむしょによりますと、ジョン・バーネットさん（62）は9日ここのか、「銃じゅうで自みずからを撃うったことによるとみられる傷きず」が原因げんいんで死亡しぼうしました

Theo văn phòng điều tra viên, John Barnett (62 tuổi) chết vào ngày 9 vì ”một vết thương có vẻ là do vết thương do súng tự gây ra.”

　正式せいしきな死因しいんは捜査中そうさちゅうです

Nguyên nhân chính thức của cái chết đang được điều tra

　ボーイング社しゃの元従業員もとじゅうぎょういんであるバーネットさんは2019年ねん、飛行ひこうを制御せいぎょする系統けいとうに重大じゅうだいな障害しょうがいを及およぼす可能性かのうせいのある不備ふびを発見はっけんし、ニューヨークタイムズに告発こくはつしていました

Barnett, cựu nhân viên của Boeing, đã báo cáo với New York Times vào năm 2019 rằng ông đã phát hiện ra một lỗ hổng trong hệ thống điều khiển chuyến bay có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng.