Japanese newspaper
事故じこがあったアメリカぐんのオスプレイ 日本にっぽんまたはじめた
2024-03-14 15:55:00
Translation
Hnin Akari Myo 05:03 16/03/2024
1 0
Jennifer Cordeta Rohcan 13:03 19/03/2024
0 0
agnandiane 13:03 22/03/2024
0 0
smengfai 02:03 15/03/2024
0 0
Harfian Putra 03:03 15/03/2024
0 0
rajesh karna 13:03 29/03/2024
0 0
Add translation
事故じこがあったアメリカぐんのオスプレイ 日本にっぽんまたはじめた
label.tran_page US military Osprey that was involved in an accident begins flying again in Japan

去年きょねん11がつ鹿児島県かごしまけん屋久島やくしまちかうみで、アメリカぐんのオスプレイがちる事故じこがありました

label.tran_page Last November, an American military Osprey crashed into the sea near Yakushima, Kagoshima Prefecture.
っていた8にんくなりました
label.tran_page 8 people on board died
事故じこのあと、アメリカはオスプレイをばすことを世界中せかいじゅうでやめていました
label.tran_page After the accident, America stopped flying Ospreys worldwide.

アメリカ今月こんげつ8ようか、オスプレイをまたばすいました

label.tran_page America announced on the 8th of this month that it would fly the Osprey again.
日本にっぽんアメリカはなて、日本にっぽんでもまたオスプレイがことになったといました
label.tran_page Japan has talked with the US and said Ospreys will be flying again in Japan.

14じゅうよっか午前ごぜん沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしあるアメリカぐん普天間基地ふてんまきちからオスプレイが出発しゅっぱつしました

label.tran_page On the morning of the 14th, an Osprey departed from the U.S. military’s Futenma base in Ginowan City, Okinawa Prefecture.
那覇市なはしなどうえびました
label.tran_page I flew over Naha city etc.

アメリカぐんは「安全あんぜんことができる」とっていますが、事故じこ原因げんいん発表はっぴょうしていません

label.tran_page The US military says it is ’safe to fly’ but has not announced the cause of the accident.
このため宜野湾市ぎのわんし沖縄県おきなわけん鹿児島県かごしまけん心配しんぱい反対はんたいをしています
label.tran_page For this reason, Ginowan City, Okinawa Prefecture, and Kagoshima Prefecture are concerned and opposed.

宜野湾市ぎのわんし女性じょせいは「ども学校がっこうにオスプレイがちるかもしれないのでこわです」とはなしました

label.tran_page A woman in Ginowan City said, ``I’m scared because an osprey might fall on my child’s school.’’