집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「きれいな海うみを守まもる」絵本えほん　小学生しょうがくせいがかいて賞状しょうじょうをもらった
2024-03-14 15:50:00
번역
김성효 10:03 14/03/2024
0 0
Anonymous 12:03 14/03/2024
0 0
Sangyoon Lee 19:03 14/03/2024
0 0
Anonymous 00:03 15/03/2024
0 0
번역 추가
「きれいな海うみを守まもる」絵本えほん　小学生しょうがくせいがかいて賞状しょうじょうをもらった
label.tran_page 「예쁜 바다를 지킨다」그림책 초등학생이 걸려 상장을 받았다

宮城県亘理町みやぎけんわたりちょうの小学生しょうがくせいが、きれいな海うみを守まもるという話はなしの絵本えほんをかきました

label.tran_page 미야기현 료리쵸의 초등학생이 깨끗한 바다를 지킨다는 이야기의 그림책을 썼습니다.
「せいぎのみかたスーパータンカーマン」という名前なまえの絵本えほんで、20ページあります
label.tran_page 「세이기 미나타 슈퍼 탱커 맨」이라는 그림책으로 20 페이지가 있습니다.
スーパータンカーマンが、海うみを汚きたなくする悪わるいタンカーと戦たたかって、海うみを守まもります
label.tran_page 슈퍼 유조선이 바다를 더럽히는 나쁜 유조선과 싸우고 바다를 보호합니다.

絵本えほんをかいたのは2年生ねんせいの齋藤さいとう優輝ゆうきさんです

label.tran_page 사이토 씨는 종이로 유조선을 만들거나 바다에 기름이 나온 사고를 조사해 왔습니다.
齋藤さいとうさんは紙かみでタンカーを作つくったり、海うみに油あぶらが出でた事故じこのことを調しらべたりしてきました
label.tran_page 그리고 그림책을 쓰고 해상보안부로 보냈습니다
そして、絵本えほんをかいて海上保安部かいじょうほあんぶに送おくりました
label.tran_page 13일 해상보안부의 사람이 학교에 와서 모두 앞에서 사이토 씨에게 감사의 상장을 건네주었습니다

13日にち、海上保安部かいじょうほあんぶの人ひとが学校がっこうに来きて、みんなの前まえで齋藤さいとうさんに感謝かんしゃの賞状しょうじょうを渡わたしました

label.tran_page 사이토 씨는 ”기뻤습니다.

齋藤さいとうさんは「うれしかったです

label.tran_page 열심히 했어
一生懸命いっしょうけんめいかきました
label.tran_page
3年生ねんせいになったらまたかきたいです」と話はなしました
label.tran_page