집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新潟県佐渡市にいがたけんさどし　たくさんのホタルイカが海岸かいがんで光ひかる
2024-03-15 11:55:00
번역
Anonymous 04:03 15/03/2024
0 0
김성효 06:03 15/03/2024
0 0
번역 추가
新潟県佐渡市にいがたけんさどし　たくさんのホタルイカが海岸かいがんで光ひかる
label.tran_page 니가타현 사도시 많은 반딧불 오징어가 해안에서 빛난다

ホタルイカは体からだの長ながさが5cmぐらいの光ひかるイカです

label.tran_page 반딧불 오징어는 몸 길이가 5cm 정도의 빛나는 오징어입니다.
いつもは深ふかさが200mから600mぐらいの海うみの中なかにいます
label.tran_page 항상 깊이가 200m에서 600m 정도의 바다 속에

12日にちの夜よる、新潟県佐渡市にいがたけんさどしの海岸かいがんでたくさんのホタルイカを見みることができました

label.tran_page 12일 밤, 니가타현 사도시의 해안에서 많은 반딧불 오징어를 볼 수 있었습니다
卵たまごを産うむときに深ふかい海うみから上あがってきて、戻もどることができなかったホタルイカが海岸かいがんで青あおく光ひかっていました
label.tran_page 달걀을 낳을 때 깊은 바다에서 올라가서 돌아올 수 없었던 반딧불 오징어가 해안에서 푸르게 빛났습니다.

ホタルイカを取とりに来きた男性だんせいは「入いれ物ものがいっぱいになりました

label.tran_page 반딧불 오징어를 가져 온 남자는 ”입고가 가득 찼습니다.
10kg以上いじょう取とることができたと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 10kg 이상 걸릴 수 있다고 생각합니다.

新潟市にいがたしの水族館すいぞくかんの人ひとは「ホタルイカは4月がつごろまで卵たまごを産うみます

label.tran_page 니가타시 수족관 사람들은 ”반딧불 오징어는 4 월경까지 계란을 낳습니다.
また見みることができると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 다시 볼 수 있다고 생각합니다.”라고 말합니다.