家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
頭痛ずつうの元凶げんきょうは脳内のうないのサナダムシ、「生焼なまやけベーコン」が原因げんいんか　米男性べいだんせい
2024-03-15 16:00:24
翻譯
三點水 16:03 16/03/2024
1 0
TING-JUNG CHIEN 15:03 15/03/2024
0 0
添加翻譯
頭痛ずつうの元凶げんきょうは脳内のうないのサナダムシ、「生焼なまやけベーコン」が原因げんいんか　米男性べいだんせい
label.tran_page 美國一名男性頭痛的元兇為腦內絛蟲，起因為「半熟培根」？

米べいフロリダ州しゅうで最近さいきん、頭痛ずつうの悪化あっかを訴うったえた男性患者だんせいかんじゃ（５２）の脳内のうないからサナダムシの幼虫ようちゅうが見みつかりました

label.tran_page 於美國佛羅里達州，近日因頭痛症狀惡化的男性患者(52)，其腦內發現了絛蟲幼蟲

米医学誌べいいがくしＡＪＣＲに掲載けいさいされた症例報告しょうれいほうこくによると、男性だんせいは当初とうしょ、片頭痛かたずつうが４カ月前げつまえから突然悪化とつぜんあっかしたとして受診じゅしん

label.tran_page 根據美國醫學誌AJCR刊登之病例報告，男性起初因偏頭痛症狀於4個月前突然惡化而就醫
ほぼ毎週まいしゅう、激はげしい痛いたみに襲おそわれ、薬くすりも効きかないと訴うったえました
label.tran_page 幾乎每週，突然襲來的劇烈頭痛，吃藥也不見好轉

ＣＴスキャンで脳内のうないに複数ふくすうの嚢胞のうほう（のうほう）が見みつかり、先天性せんてんせいの病変びょうへんが疑うたがわれるとして脳神経外科のうしんけいげかに紹介しょうかいされました

label.tran_page 拍攝電腦斷層，發現腦內有多數囊腫，懷疑是先天性病變，轉診至腦神經外科

さらに詳くわしい検査けんさを受うけた結果けっか、サナダムシの幼虫ようちゅうが寄生きせいすることで起おこる脳嚢虫症のうちゅうしょうと診断しんだんされました

label.tran_page 接受更詳細的檢查後，診斷為因絛蟲幼蟲寄生所導致的腦囊蟲病