Báo tiếng Nhật: 住宅の裏庭から26歳の日本人女性とフィリピン人の母の遺体　現地警察が捜査開始

住宅じゅうたくの裏庭うらにわから26歳さいの日本人女性にっぽんじんじょせいとフィリピン人にんの母ははの遺体いたい　現地警察げんちけいさつが捜査開始そうさかいし

Thi thể của một phụ nữ Nhật Bản 26 tuổi và người mẹ người Philippines của cô được tìm thấy ở sân sau một ngôi nhà; cảnh sát địa phương bắt đầu điều tra

　フィリピン北部ほくぶにある住宅じゅうたくの裏庭うらにわで26歳さいの日本人女性にっぽんじんじょせいと54歳さいのフィリピン人じんの母親ははおやの遺体いたいが見みつかり、現地警察げんちけいさつが事件じけんとして捜査そうさを始はじめています

Thi thể của một phụ nữ Nhật Bản 26 tuổi và một bà mẹ người Philippines 54 tuổi được tìm thấy ở sân sau một ngôi nhà ở miền bắc Philippines, và cảnh sát địa phương đã bắt đầu điều tra vụ việc.

　現地警察げんちけいさつは北部ほくぶのケソン州しゅうタヤバスで14日じゅうよっか、住宅じゅうたくの裏庭うらにわの土どの中なかからモテギ・マイさんと母親ははおやでフィリピン人じんのロリー・リタダさんの遺体いたいが見みつかったと発表はっぴょうしました

Vào ngày 14, cảnh sát địa phương thông báo thi thể của Motegi Mai và người mẹ người Philippines của cô, Rory Ritada, được tìm thấy trong bãi đất ở sân sau một ngôi nhà ở Tayabas, tỉnh Quezon, phía bắc.