フィリピンで日本人女性と母親の遺体発見 母親の姉とその夫の身柄確保

在菲律宾母亲的姐姐和她的丈夫中找到一个日本女人和母亲的身体

在菲律宾母亲的姐姐和她的丈夫中找到一个日本女人和母亲的身体
フィリピンのケソン州で14日、日本人の女性とフィリピン人の母親の2人が遺体で見つかった事件で、地元警察は、事件に関与したとして母親の姉とその夫の身柄を確保しました

如果在菲律宾塞森(Cesson)发现了一名日本妇女和菲律宾母亲的情况下,当地警察将母亲的姐姐和她的丈夫确保了案件。

如果在菲律宾塞森(Cesson)发现了一名日本妇女和菲律宾母亲的情况下,当地警察将母亲的姐姐和她的丈夫确保了案件。
この事件は日本国籍のモテギ・マイさんと、フィリピン国籍の54歳の母親の2人が、ケソン州の親族の住宅の裏庭で遺体で発見されたものです

此案是在凯森(Kesung)亲戚家族的背景下发现的,在凯森(Kesung)的亲戚,日本国籍,莫特吉·迈(Motegi Mai)和菲律宾人的菲律宾公民。

此案是在凯森(Kesung)亲戚家族的背景下发现的,在凯森(Kesung)的亲戚,日本国籍,莫特吉·迈(Motegi Mai)和菲律宾人的菲律宾公民。
2人は先月21日から行方不明になっていて、家族が今月9日、警察に捜索願を提出し行方を追っていました

自上个月以来,两人一直失踪,他们的家人在本月9日向警方提交了搜索请求,并随之而来。

自上个月以来,两人一直失踪,他们的家人在本月9日向警方提交了搜索请求,并随之而来。
地元警察は、モテギさんの母親の姉とその夫が2人を殺害した疑いが強まったとして、身柄を拘束したということです

当地警察说,莫特吉的母亲的姐姐和她的丈夫被指控杀死了两人。

当地警察说,莫特吉的母亲的姐姐和她的丈夫被指控杀死了两人。
母親の姉とその夫は病院で療養しているということで、地元警察は2人の回復を待って事情を聞く方針です

我母亲的姐姐和她的丈夫正在医院恢复治疗,因此当地警察正计划等待两者的恢复才能听到情况。

我母亲的姐姐和她的丈夫正在医院恢复治疗,因此当地警察正计划等待两者的恢复才能听到情况。