Báo tiếng Nhật: 中国四川省 “パンダが生息”地域で山火事 3000人以上が避難

Trở lại

中国ちゅうごく四川しせん省しょう “パンダが生息せいそく”地域ちいきで山やま火事かじ 3000人にん以上いじょうが避難ひなん

3/17/2024 2:13:22 PM +09:00

Bản dịch

MiNate Ter 15:03 17/03/2024

1 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごく四川しせん省しょう “パンダが生息せいそく”地域ちいきで山やま火事かじ 3000人にん以上いじょうが避難ひなん

Mặc dù cho đến nay chưa có báo cáo về thiệt hại đối với động vật hoang dã nhưng vẫn có những lo ngại về tác động đối với các loài động vật hoang dã quý hiếm như gấu trúc khổng lồ.

中国ちゅうごく内陸ないりく部ぶの四川しせん省しょうのジャイアントパンダも生息せいそくしているとされる地域ちいきで大だい規模きぼな山やま火事かじが発生はっせいし、これまでに3000人にん以上いじょうが避難ひなんしているほか、希少きしょうな野生やせい動物どうぶつへの影響えいきょうも懸念けねんされています

国営こくえいの中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビによりますと、内陸ないりく部ぶの四川しせん省しょうカンゼ・チベット族ぞく自治じち州しゅう雅江まさえの森林しんりんで15日にち火災かさいが発生はっせいし、そのあと、風かぜが強つよまったことから大だい規模きぼな山やま火事かじとなっています

雅江まさえの地元じもと政府せいふによりますとこの地域ちいきは標高ひょうこう2000メートルを超こえ、ジャイアントパンダのほか、ウシ科かの動物どうぶつ、ゴールデンターキンや猿さるのキンシコウなど珍めずらしい野生やせい動物どうぶつの生息せいそく地ちだということです

山やま火事かじはさらに拡大かくだいしているとみられ、現地げんちからの映像えいぞうでは赤あかい炎ほのおが山やまを包み込つつみこみ、辺あたり一いち面めんに白しろい煙けむりが立たちのぼっている様子ようすが確認かくにんできます

現場げんばでは地元じもとの消防しょうぼう1200人にん余あまりと複数ふくすうの消防しょうぼうヘリコプターが消火しょうか活動かつどうに当あたっていて、隣接りんせつする雲南うんなん省しょうの消防しょうぼうからも700人にん余あまりが派遣はけんされる予定よていだということです

国営こくえいメディアによりますと、これまでのところ被害ひがいは11の村むらに及および、3000人にん以上いじょうが避難ひなんしていますが、死傷ししょう者しゃは確認かくにんされていないということです

これまでに野生やせい動物どうぶつの被害ひがいについては伝つたえられていませんが、ジャイアントパンダをはじめとする希少きしょうな野生やせい動物どうぶつへの影響えいきょうも懸念けねんされます