家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽん政府せいふ　ガザ地区ちくの子こどもたちを支援しえんすることを決きめた
2024-03-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:03 18/03/2024
0 0
添加翻譯
日本にっぽん政府せいふ　ガザ地区ちくの子こどもたちを支援しえんすることを決きめた
label.tran_page 日本政府決定支持加薩走廊的兒童

パレスチナのガザ地区ちくでは、イスラエルの軍ぐんの攻撃こうげきが続つづいています

label.tran_page 以色列繼續對巴勒斯坦加薩走廊發動軍事攻擊

日本にっぽん政府せいふは14日じゅうよっか、ガザ地区ちくの子こどもたちを支援しえんするために、ユネスコに10万まんドル出だすことを決きめました

label.tran_page 14日，日本政府決定向聯合國教科文組織提供10萬美元，支持加薩走廊的兒童。
日本にっぽんのお金かねで1500万まん円えんぐらいです
label.tran_page 相當於1500萬日元左右的日元。

このお金かねで、ラファなどに避難ひなんしている2000人にんぐらいの子こどもたちにカウンセリングをします

label.tran_page 我們將為疏散到拉法和其他地區的約 2,000 名兒童提供諮詢服務。
心こころのケアをする人ひとたちの研修けんしゅうも行おこないます
label.tran_page 我們也為提供心理健康護理的人員提供｜培訓。
2000人にんぐらいが研修けんしゅうを受うけることができます
label.tran_page 約2000人可接受培訓

フランスにいるユネスコの日本にっぽん代表だいひょうは「日本にっぽんが支援しえんを始はじめたら、ほかの国くにも支援しえんすると思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 日本駐法國聯合國教科文組織代表表示，“如果日本開始提供援助，我想其他國家也會這樣做。”