Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
ジブリパーク全面開業ぜんめんかいぎょう　「魔女まじょの谷たに」オープン
2024-03-18 10:30:23
Traduction
Anonymous 13:03 19/03/2024
0 0
Ajouter une traduction
ジブリパーク全面開業ぜんめんかいぎょう　「魔女まじょの谷たに」オープン
label.tran_page Le parc Ghibli ouvre complètement et la ”Vallée des Sorcières” ouvre ses portes

　16日にち、愛知県長久手市あいちけんながくてしにあるジブリパークに新しんエリア「魔女まじょの谷たに」がオープンしました

label.tran_page Le 16, une nouvelle zone « La Vallée des Sorcières » a ouvert ses portes au parc Ghibli dans la ville de Nagakute, préfecture d’Aichi.


　大おおきくそびえるのは、高たたさおよそ20メートルの「ハウルの城しろ」
label.tran_page Le « Château Hurlant » culmine à plus de 20 mètres de hauteur.


　城しろの一部いちぶが、実際じっさいに動うごく仕掛しかけになっています
label.tran_page Une partie du château est en réalité un mécanisme mobile.


　「魔女まじょの宅急便たっきゅうびん」の主人公しゅじんこう・キキが暮くらした「グーチョキパン屋や」では、実際じっさいにパンを買かうことができます
label.tran_page Vous pouvez effectivement acheter du pain à la « Boulangerie Gouchoki » où vivait Kiki, le personnage principal de « Kiki’s Delivery Service ».


　パーク初はつとなる乗のり物ものアトラクションも設置せっちされました
label.tran_page La première attraction manège du parc a également été installée.