国内最高齢パンダ「タンタン」28歳、食欲低下、投薬が不安定に 公式Xの日々の投稿が休止「体調管理に専念」

Chú gấu trúc lớn tuổi nhất Nhật Bản, Tantan, 28 tuổi, kém ăn và thuốc không ổn định.

Chú gấu trúc lớn tuổi nhất Nhật Bản, Tantan, 28 tuổi, kém ăn và thuốc không ổn định.
神戸市立王子動物園(神戸市灘区)は、同園で暮らす国内最高齢のジャイアントパンダ「タンタン(旦旦)」(雌・28歳)について、体調悪化が認められることをホームページ上で報告しました

Sở thú Oji thành phố Kobe (phường Nada, thành phố Kobe) vừa đưa tin trên trang web của mình rằng chú gấu trúc khổng lồ già nhất Nhật Bản sống tại vườn thú là Tantan (nữ, 28 tuổi) đang có dấu hiệu sức khỏe suy giảm.

Sở thú Oji thành phố Kobe (phường Nada, thành phố Kobe) vừa đưa tin trên trang web của mình rằng chú gấu trúc khổng lồ già nhất Nhật Bản sống tại vườn thú là Tantan (nữ, 28 tuổi) đang có dấu hiệu sức khỏe suy giảm.
数日前から液体栄養剤を飲まないなどの食欲低下傾向があるほか、投薬も不安定だという

Anh ấy đã không uống chất bổ sung dinh dưỡng dạng lỏng trong vài ngày và có xu hướng chán ăn, thuốc cũng không ổn định.

Anh ấy đã không uống chất bổ sung dinh dưỡng dạng lỏng trong vài ngày và có xu hướng chán ăn, thuốc cũng không ổn định.
これに伴い、同園の公式Xでおなじみのタンタンの日々の投稿も、体調管理に専念するため一旦休止

Cùng với đó, các bài đăng hàng ngày của Tantan, người quen thuộc với quan chức X của sở thú, sẽ tạm thời bị đình chỉ để tập trung quản lý sức khỏe của anh ấy.

Cùng với đó, các bài đăng hàng ngày của Tantan, người quen thuộc với quan chức X của sở thú, sẽ tạm thời bị đình chỉ để tập trung quản lý sức khỏe của anh ấy.
同園は「引き続き、タンタンの応援をよろしくお願いいたします」と綴っています

Vườn thú viết: ``Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Tantan.’’

Vườn thú viết: ``Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Tantan.’’
「たんたんさん、じゃあ#また明日ね」
人間なら80代

Tính đến năm ngoái, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm do tuổi tác và thời gian hoạt động hàng ngày của tôi giảm xuống còn khoảng 100 phút.

Tính đến năm ngoái, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm do tuổi tác và thời gian hoạt động hàng ngày của tôi giảm xuống còn khoảng 100 phút.
昨年時点で加齢の影響もあって食欲が低下し、1日の活動時間が100分程度に減っていました
国内最高齢パンダ「タンタン」28歳、食欲低下、投薬が不安定に 公式Xの日々の投稿が休止「体調管理に専念」

Gấu trúc cao tuổi nhất TanTan 28 tuổi,chán ăn ,sự giảm đóng góp của theo công x hằng ngày đã làm cho lượng thuốc không ổn định.[say mê quản lý sức khoẻ ]

Gấu trúc cao tuổi nhất TanTan 28 tuổi,chán ăn ,sự giảm đóng góp của theo công x hằng ngày đã làm cho lượng thuốc không ổn định.[say mê quản lý sức khoẻ ]
神戸市立王子動物園(神戸市灘区)は、同園で暮らす国内最高齢のジャイアントパンダ「タンタン(旦旦)」(雌・28歳)について、体調悪化が認められることをホームページ上で報告しました

Từ vài ngày trước, đã không uống chất lỏng dinh dưỡng ngoài ra còn có xu hướng giảm sự thèm ăn , lượng thuốc cũng bất ổn.

Từ vài ngày trước, đã không uống chất lỏng dinh dưỡng ngoài ra còn có xu hướng giảm sự thèm ăn , lượng thuốc cũng bất ổn.
数日前から液体栄養剤を飲まないなどの食欲低下傾向があるほか、投薬も不安定だという

Ngoài cái này ra 、đã dừng liều thuốc mà TanTan dùng hằng ngày trong vườn thú để quản lý sức khoẻ lại .

Ngoài cái này ra 、đã dừng liều thuốc mà TanTan dùng hằng ngày trong vườn thú để quản lý sức khoẻ lại .
これに伴い、同園の公式Xでおなじみのタンタンの日々の投稿も、体調管理に専念するため一旦休止

Vườn thú kêu gọi cổ vũ TanTan .

Vườn thú kêu gọi cổ vũ TanTan .
同園は「引き続き、タンタンの応援をよろしくお願いいたします」と綴っています

Con người thì 80 lần.

Con người thì 80 lần.
「たんたんさん、じゃあ#また明日ね」
人間なら80代

Năm ngoái ảnh hưởng của lão hoá đã làm giảm khả năng thèm ăn ,giảm cả 100 phút thời gian hoạt động trong ngày.

Năm ngoái ảnh hưởng của lão hoá đã làm giảm khả năng thèm ăn ,giảm cả 100 phút thời gian hoạt động trong ngày.
昨年時点で加齢の影響もあって食欲が低下し、1日の活動時間が100分程度に減っていました
国内最高齢パンダ「タンタン」28歳、食欲低下、投薬が不安定に 公式Xの日々の投稿が休止「体調管理に専念」

Chú gấu trúc lớn tuổi nhất Nhật Bản, Tantan, 28 tuổi, kém ăn và thuốc không ổn định.

Chú gấu trúc lớn tuổi nhất Nhật Bản, Tantan, 28 tuổi, kém ăn và thuốc không ổn định.
神戸市立王子動物園(神戸市灘区)は、同園で暮らす国内最高齢のジャイアントパンダ「タンタン(旦旦)」(雌・28歳)について、体調悪化が認められることをホームページ上で報告しました

Sở thú Oji thành phố Kobe (phường Nada, thành phố Kobe) vừa đưa tin trên trang web của mình rằng chú gấu trúc khổng lồ già nhất Nhật Bản sống tại vườn thú là Tantan (nữ, 28 tuổi) đang có dấu hiệu sức khỏe suy giảm.

Sở thú Oji thành phố Kobe (phường Nada, thành phố Kobe) vừa đưa tin trên trang web của mình rằng chú gấu trúc khổng lồ già nhất Nhật Bản sống tại vườn thú là Tantan (nữ, 28 tuổi) đang có dấu hiệu sức khỏe suy giảm.
数日前から液体栄養剤を飲まないなどの食欲低下傾向があるほか、投薬も不安定だという

Anh ấy đã không uống chất bổ sung dinh dưỡng dạng lỏng trong vài ngày và có xu hướng chán ăn, thuốc cũng không ổn định.

Anh ấy đã không uống chất bổ sung dinh dưỡng dạng lỏng trong vài ngày và có xu hướng chán ăn, thuốc cũng không ổn định.
これに伴い、同園の公式Xでおなじみのタンタンの日々の投稿も、体調管理に専念するため一旦休止

Cùng với đó, các bài đăng hàng ngày của Tantan, người quen thuộc với quan chức X của sở thú, sẽ tạm thời bị đình chỉ để tập trung quản lý sức khỏe của anh ấy.

Cùng với đó, các bài đăng hàng ngày của Tantan, người quen thuộc với quan chức X của sở thú, sẽ tạm thời bị đình chỉ để tập trung quản lý sức khỏe của anh ấy.
同園は「引き続き、タンタンの応援をよろしくお願いいたします」と綴っています

Vườn thú viết: `` Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Tantan.’’

Vườn thú viết: `` Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Tantan.’’
「たんたんさん、じゃあ#また明日ね」
人間なら80代

Tính đến năm ngoái, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm do tuổi tác và thời gian hoạt động hàng ngày của tôi giảm xuống còn khoảng 100 phút.

Tính đến năm ngoái, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm do tuổi tác và thời gian hoạt động hàng ngày của tôi giảm xuống còn khoảng 100 phút.
昨年時点で加齢の影響もあって食欲が低下し、1日の活動時間が100分程度に減っていました
国内最高齢パンダ「タンタン」28歳、食欲低下、投薬が不安定に 公式Xの日々の投稿が休止「体調管理に専念」

Chú gấu trúc lớn tuổi nhất Nhật Bản, Tantan, 28 tuổi, kém ăn và thuốc không ổn định.

Chú gấu trúc lớn tuổi nhất Nhật Bản, Tantan, 28 tuổi, kém ăn và thuốc không ổn định.
神戸市立王子動物園(神戸市灘区)は、同園で暮らす国内最高齢のジャイアントパンダ「タンタン(旦旦)」(雌・28歳)について、体調悪化が認められることをホームページ上で報告しました

Sở thú Oji thành phố Kobe (phường Nada, thành phố Kobe) vừa đưa tin trên trang web của mình rằng chú gấu trúc khổng lồ già nhất Nhật Bản sống tại vườn thú là Tantan (nữ, 28 tuổi) đang có dấu hiệu sức khỏe suy giảm.

Sở thú Oji thành phố Kobe (phường Nada, thành phố Kobe) vừa đưa tin trên trang web của mình rằng chú gấu trúc khổng lồ già nhất Nhật Bản sống tại vườn thú là Tantan (nữ, 28 tuổi) đang có dấu hiệu sức khỏe suy giảm.
数日前から液体栄養剤を飲まないなどの食欲低下傾向があるほか、投薬も不安定だという

Anh ấy đã không uống chất bổ sung dinh dưỡng dạng lỏng trong vài ngày và có xu hướng chán ăn, thuốc cũng không ổn định.

Anh ấy đã không uống chất bổ sung dinh dưỡng dạng lỏng trong vài ngày và có xu hướng chán ăn, thuốc cũng không ổn định.
これに伴い、同園の公式Xでおなじみのタンタンの日々の投稿も、体調管理に専念するため一旦休止

Cùng với đó, các bài đăng hàng ngày của Tantan, người quen thuộc với quan chức X của sở thú, sẽ tạm thời bị đình chỉ để tập trung quản lý sức khỏe của anh ấy.

Cùng với đó, các bài đăng hàng ngày của Tantan, người quen thuộc với quan chức X của sở thú, sẽ tạm thời bị đình chỉ để tập trung quản lý sức khỏe của anh ấy.
同園は「引き続き、タンタンの応援をよろしくお願いいたします」と綴っています

Vườn thú viết: `` Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Tantan.’’

Vườn thú viết: `` Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Tantan.’’
「たんたんさん、じゃあ#また明日ね」
人間なら80代

Tính đến năm ngoái, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm do tuổi tác và thời gian hoạt động hàng ngày của tôi giảm xuống còn khoảng 100 phút.

Tính đến năm ngoái, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm do tuổi tác và thời gian hoạt động hàng ngày của tôi giảm xuống còn khoảng 100 phút.
昨年時点で加齢の影響もあって食欲が低下し、1日の活動時間が100分程度に減っていました